Files
LonaRPG-Online-Games/Text/UKR/MainTownSewer.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

207 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Sewer/OvermapEnter
\m[confused]Каналізація міста Ноєр.\optB[Скасувати,Увійти]
################################################################################
Sewer/SkipExit
Пропустити навчання й повернутися до міста?\optB[Скасувати,Підтвердити]
################################################################################
system/SneakT1
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSneak1]\ph\{\c[6]Непомітність\c[0]
\bg[bg_TutorialSneak2]Натиснувши CTRL, ви почнете \c[6]ховатися\c[0].
\bg[bg_TutorialSneak3]Усі персонажі мають поле зору й напрямок погляду.
\bg[bg_TutorialSneak4]Якщо персонаж дивиться в бік Лони, найімовірніше, що він її побачить.
\bg[bg_TutorialSneak5]Але коли Лона ховається, ймовірність виявлення зменшується залежно від навички непомітності.
system/SneakT2
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialTerrain1]\{\c[4]Рельєф\c[0]
\bg[bg_TutorialTerrain2]Рельєф впливає на поле зору персонажів.
\bg[bg_TutorialTerrain3]Якщо Лона у високій траві, її буде важче виявити.
\bg[bg_TutorialTerrain4]Якщо Лона за підвищенням, її майже не видно.
\bg[bg_TutorialTerrain5]За стіною її зовсім не видно.
\bg[bg_TutorialTerrain6]Але будьте обережні: різні істоти можуть використовувати різні методи виявлення.
system/SneakT3
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialThrow1]\{\C[2]Кидок\C[0]
\bg[bg_TutorialThrow2]Базова навичка Лони — \c[2]кидок\c[0] — дозволяє відволікати ворогів.
\bg[bg_TutorialThrow3]Відвертайте ворогів спиною до Лони за допомогою \c[2]кидка\C[0], щоб їх було легше оминати.
\bg[bg_TutorialThrow4]Ефект від \c[2]кидка\c[0] триває недовго, а після його закінчення вороги повертаються на свої місця.
\bg[bg_TutorialThrow5_CHT]Підвищення навички \C[2]непомітності\C[0] дозволить Лоні ефективніше ховатися.
\bg[bg_TutorialThrow5_CHT]Лона не зможе \C[2]ховатися\C[0] від небезпек, якщо її навичка \C[2]непомітності\C[0] надто мала.
\bg[bg_TutorialThrow5_CHT]Щоб змогти ховатися, підвищте рівень \C[2]непомітності\C[0] до 5 або вище.
\CBmp[FeiraCropse,19]\bgoffПроберіться повз ворогів, застосовуючи \C[2]кидок\C[0] і \C[6]непомітність\C[0], щоб заволодіти мечем.
Tutorial/Trap
\CBmp[trap,19].........
\CBmp[trap,19]......
\CBmp[trap,19]...
\CBct[1]\m[shocked]\Rshake\c[6]Лона:\C[0] !!!
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialTrap1]\ph\{Пастка
Встановлена пастка спрацює, якщо персонаж опиниться з нею на одній клітинці.
\bg[bg_TutorialTrap2]Також пастка спрацює від будь-якої шкоди. Найкращий варіант — кинути в неї камінь.
\bg[bg_TutorialTrap3]Пастку також можна знешкодити кнопкою взаємодії, але для цього Лонин рівень \C[6]виживання\C[0] повинен бути вищим, ніж завдавана пасткою шкода.
Уважно дивіться під ноги — деякі пастки надзвичайно небезпечні!\bgoff
Tutorial/Sap
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSap1]\ph\{Атака ззаду і приголомшення
Більшість навичок задають більше шкоди, якщо атакувати ззаду.
\bg[bg_TutorialSap2]Якщо ціль не в стані бою та не має власної цілі, атака ззаду приголомшить її на тривалий час.
\bg[bg_TutorialSap3]Приголомшений персонаж втрачає почуття напрямку, а будь-яка атака по ньому буде вважатися атакою ззаду.
Приголомшений персонаж прийде до тями, якщо його знову атакувати.\bgoff
Tutorial/STA
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSTA]\phСили
Якщо ваш показник Сил сягне нуля, більшість навичок стане недоступною.
Призначити кнопки до навичок можна у відповідному розділі меню.
Спробуйте призначити навичку відпочинку на одну з кнопок і скористайтеся нею.
Відпочинок має два режими: короткий відпочинок і сон. Для сну затисніть призначену кнопку разом із Shift або R2.
Короткий відпочинок відновлює або сили, або здров’я, і не впливає на час.
Сон відновлює і сили, і здоров’я, але пропускає час.
Залежно від \c[4]ситості\c[0], відпочинок може відновити або зменшити здоров’я.
\bgoff\narrБудьте уважні! Уникайте голодування!
Tutorial/SAT
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSAT]\phСитість
Якщо Лона голодна, під час кожного відпочинку вона втрачатиме здоров’я.
У меню в розділі «Речі» ви можете вживати їжу й використовувати інші речі.
Перед кожним відпочинком намагайтеся мати максимально високу ситість.\bgoff
Tutorial/About2hWeapon
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_Equips]\phВила — атакують на 2 клітинки, але не зачіпають клітинку Лони.
Мають колольну атаку, яка може сповільнювати ворогів.
Відкрийте в меню розділ «Спорядження», щоб вибрати зброю.
Зайдіть до меню спорядження, щоб розібратися що до чого.\bgoff
Tutorial/LVL
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialLVL]\phПри кожному підвищенні рівня ви отримуєте одно очко рис.
Відкрийте в меню розділ «Риси», щоб розподілити наявні очки рис.
Застосовані очки рис неможливо повернути, тож розподіляйте їх із розумом!\bgoff
##########################################################################
Lona/ToOrkindCave1
\cg[map_region_hole]Вузьма печера. Напевно, саме звідси повилазили монстри.
\m[confused]\c[6]Лона:\C[0] Увійти?\optB[Скасувати,Увійти]
Lona/ToOrkindCave_procress
\m[confused]Коли вона вже скінчиться?
Lona/ToOrkindCave_procress1
\m[tired]...
##########################################################################
Sewer/MissionStart0
\m[shocked]\cg[map_DarkestDungeon]\Rshake\c[6]Лона:\C[0] Так темно... фу! Який сморід!
\m[triumph]\c[6]Лона:\C[0] Добре, що я взала ліхтар.
\m[normal]\c[6]Лона:\C[0] Отже... За завданням гільдії потрібно...
\m[confused]\c[6]Лона:\C[0] Зібрати вісім хвостів велетенських щурів. І, якщо вийде... знайти зниклу найманку.
\m[serious]\c[6]Лона:\C[0] Ха! Без проблем! Я впораюся!\cgoff
Sewer/MissionStart2
\board[Керування (типово)]
\c[2]Стрілки\c[0]: Рухатися.
\c[2]SHIFT+стрілки\c[0]: Бігти.
\c[2]Z\c[0]: Взаємодія.
\c[2]X\c[0]: Відкрити меню, скасувати, пропустити хід на мапі світу.
\c[2]ALT\c[0]: Приховати інтерфейс та ілюстрації.
\c[2]ALT+стрілки\c[0]: Змінити напрямок погляду.
\c[2]CTRL\c[0]: Крастися, швидко пропускати текст.
\c[2]ASDFQWER\c[0]: Кнопки навичок.
Sewer/MissionStart1
\board[Збір хвостів велетенських щурів ]
Ціль: Зібрати 8 хвостів велетенських щурів\i[45]
Винагорода: Невідомо
Замовник: Торгівельна компанія Росендо
Термін: Одноразове
У каналізації завелися й швидко розмножуються
заражені щури. Найманець, якого послали
розібратися з ними, зник. Тепер це моє завдання.
Я повинна його виконати, а також, якщо вдасться,
знайти зниклу людину.
Sewer/About2hWeapon
\m[triumph]\c[6]Лона:\C[0] Це вила!
\m[confused]\c[6]Лона:\C[0] Але я їх не втримаю однією рукою — доведеться сховати ліхтар.
##########################################################################
Sewer/SawInfection
\m[wtf]\Rshake\c[6]Лона:\C[0] Фу-у... який сильний запах крові!
\m[serious]\c[6]Лона:\C[0] Як повідомляла гільдія... Зараження вже й тут.
\m[angry]\c[6]Лона:\C[0] Краще цього не торкатися.
##########################################################################
exit/NotFinishYet
Потрібно знайти зниклого найманця.
QuestSawGoblin/SawGoblin_begin1
\CBct[1]\m[shocked]\Rshake\c[6]Лона:\C[0] !!!
\CBmp[Goblin1,4]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]Монстр:\C[0] Ґу-ґу...
\CBmp[Goblin2,5]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]Монстр:\C[0] Ґу-ча!
\CBmp[Goblin3,7]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]Монстр:\C[0] Ґу-бу-да?!
\CBct[6]\m[fear]\plh\c[6]Лона:\C[0] Монстри?! І не один?
\CBct[20]\m[confused]\c[6]Лона:\C[0] Здається, це оркоїди...
\CBct[20]\m[shy]\c[6]Лона:\C[0] Кажуть, вони викрадають жінок, щоб розмножуватися.
\CBct[20]\m[terror]\c[6]Лона:\C[0] Боже! Треба терміново повідомити гільдії.
\CBmp[FeiraCropse,19]\m[confused]\c[6]Лона:\C[0] Ой!.. Це, мабуть, зниклий найманець. Здається, він мертвий...
\CBmp[ExitPoint,19]\m[serious]\c[6]Лона:\C[0] Ні! Я маю негайно піти звідси!
\CBct[20]\m[confused]\c[6]Лона:\C[0] Наодинці я не здолаю цих монстрів...
########################################################################## RapeLoop
RapeLoopHobo/Begin0
\SETpl[raper3]\Lshake\prf\c[4]Безхатько:\C[0] Жінка! Жива жінка!
\SETpr[raper2]\plf\PRF\c[4]Безхатько:\C[0] Гей! Ву-ху! Я перший! Я перший!
\SETpl[raper1]\PLF\prf\c[4]Безхатько:\C[0] Хе-хе! Це було так давно, аж хуй свербить.
RapeLoopHobo/Begin1_remove_equip
\SETpl[raper2]\Lshake\prf\c[4]Безхатько:\C[0] Усі її речі — мої!
\SETpr[raper3]\plf\Rshake\c[4]Безхатько:\C[0] Пішов нахуй! Я перший її знайшов!
Lona/RapeLoopDragOut
\m[hurt]Безхатькі зібралися навколо Лони, збираючись добре «насолодитися»...
gay/Qmsg0
Не дивись так на мене.
gay/Qmsg1
Я не хочу трахатися.
gay/Qmsg2
Я люблю спостерігати.
cropseF/Qmsg0
Тіло
cropseF/Qmsg1
Тіло, яким щойно користувалися.
cropseF/Qmsg2
Уже гниє.
########################################################################## Mob hunt quest
SewerKickMobs/QUbegin1
\m[serious]\c[6]Лона:\C[0] Гаразд, ці бунтівники роблять багато шкоди. Треба зібратися та приборкати їх.
SewerKickMobs/Done
\m[triumph]\c[6]Лона:\C[0] Хух... схоже, вони всі мертві. Час йти по нагороду.
Mteen/Qmsg0
Не чіпайте мою маму!
Mteen/Qmsg1
Я її захищатиму!
Mteen/Qmsg2
Мамо, не бійся!
Mama/Qmsg0
Будь ласка... Відпустіть нас...