Files
LonaRPG-Online-Games/Text/KOR/MainTownSewer.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

207 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
Sewer/OvermapEnter
\m[confused]노엘 마을의 하수도\optB[그만둔다,들어간다]
################################################################################
Sewer/SkipExit
튜토리얼 구간을 건너뛰고 마을로 돌아가시겠습니까? \optB[아니,그래]
################################################################################
system/SneakT1
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSneak1]\ph\{\C[6]은신\C[0]
\bg[bg_TutorialSneak2]민첩이 5 이상이라면, CTRL키로 \C[6]은신\C[0]을 사용해보세요.
\bg[bg_TutorialSneak3]게임 속 캐릭터들은 전부 시야와 시선 방향을 가지고 있습니다.
\bg[bg_TutorialSneak4]캐릭터의 시선 방향이 로나쪽을 향하고 있다면, 높은 확률로 발각됩니다.
\bg[bg_TutorialSneak5]하지만 로나가 은신 상태라면 민첩스탯에 따라 발각될 확률이 낮아집니다.
system/SneakT2
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialTerrain1]\{\C[4]지형\C[0]
\bg[bg_TutorialTerrain2]게임 속의 지형은 캐릭터 시야에 영향을 미치며,
\bg[bg_TutorialTerrain3]로나가 풀 속에 있으면 상대는 로나를 보기 힘들어집니다.
\bg[bg_TutorialTerrain4]로나가 높은 지형에 있다면 상대방은 로나를 거의 볼 수 없습니다.
\bg[bg_TutorialTerrain5]벽 뒤에 있으면 전혀 볼 수 없습니다.
\bg[bg_TutorialTerrain6]일부 예외적인 생물은 다른 시야 판정을 가지기도 하니 주의하세요.
system/SneakT3
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialThrow1]\{\C[2]투척\C[0]
\bg[bg_TutorialThrow2]스페이스바를 눌러 \C[2]투척\C[0]을 사용하세요. 몬스터나 NPC를 유인할 수 있습니다.
\bg[bg_TutorialThrow3]\C[2]투척\C[0]으로 적이 등을 돌리게 하면 더 쉽게 은신할 수 있습니다.
\bg[bg_TutorialThrow4]\C[2]투척\C[0]의 유인효과가 종료되면, 캐릭터는 제자리로 돌아갑니다.
\bg[bg_TutorialThrow5_CHT]민첩 스텟에 따라 은신의 효과가 달라집니다.
\bg[bg_TutorialThrow5_CHT]아이템으로 올린 스탯이 아닌, 자체 스탯이 5이상이어야 은신 효과가 발휘됩니다.
\bg[bg_TutorialThrow6_CHT]트리거 버튼으로 올릴 스탯을 고르고, ACCEPT 를 누르면 영구히 확정됩니다.
\CBmp[FeiraCropse,19]\bgoff \C[2]투척\C[0]과 \C[6]은신\C[0]을 활용해 단검을 가지러 갑시다.
Tutorial/Trap
\CBmp[trap,19]..........
\CBmp[trap,19].......
\CBmp[trap,19]...
\CBct[1]\m[shocked]\Rshake\c[6]로나:\c[0] !!!!!!
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialTrap1]\ph\{\C[2]함정\C[0]
함정이 설치된 위치를 건드리면, 그 즉시 함정이 발동합니다.
\bg[bg_TutorialTrap2]작은 데미지라도 함정에 전달되면, 즉시 함정이 발동합니다. (사격류 스킬 제외)
\bg[bg_TutorialTrap3]함정은 상호작용 키로 해체할 수 있지만,로나의 생존기술이 함정의 공격력보다 높아야 합니다.
발걸음을 조심하십시오, 일부 함정은 매우 치명적입니다.\bgoff
Tutorial/Sap
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSap1]\ph\{\C[2]기습과 기절\C[0]
적의 배후를 공격할 경우, 거의 모든 기술들은 훨씬 높은 피해를 줍니다.
\bg[bg_TutorialSap2]기습당한 대상이 전투 중이 아니었다면,긴 스턴(기절) 상태에 빠지게 됩니다.
\bg[bg_TutorialSap3]기절한 상태에서는, 모든 공격을 배후공격으로 받게 됩니다.
공격을 받으면 기절 상태가 빠르게 풀립니다.\bgoff
Tutorial/STA
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSTA]\ph스태미너:STA
스태미너(STA)이 0 이하로 떨어지면, 대부분의 스킬이 사용불가 상태가 되며 로나가 기어다니게 됩니다.
스태미너을 채우려면 휴식 스킬을 사용해야 합니다.
메뉴의 기술탭을 찾아서, 휴식스킬을 단축키에 등록해 보세요.
휴식은 「수면」과 「잠깐 쉬기」 두 종류가 있습니다. Q+SHIFT키나 R2를 길게 누르면
"수면", Q키만을 누르면 "잠깐 쉬기"입니다.
수면:반나절 경과, 부상 일부 회복, 생명력과 스태미너 회복, 회복량은\c[4]만복도\c[0]의 영향을 받습니다.
잠깐 쉬기:만복도를 소모하여 스태미너와 생명력을 회복합니다. 월드 시간은 경과하지 않습니다.
공격을 받으면 기절 상태가 빠르게 풀립니다.
\bgoff\narr주의! 배고프지 않게 조심해!
Tutorial/SAT
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSAT]\ph만복도:SAT
로나는 지나치게 배가 고프면 강제로 휴식을 취하며 휴식 시간마다 일정량의 생명력이 줄어듭니다.
다양한 아이템과 음식을 사용하려면 기본 메뉴의 아이템 화면으로 이동하십시오.
휴식을 취하기 전에 만복도를 높은 수치로 유지하십시오.\bgoff
Tutorial/About2hWeapon
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_Equips]\ph갈퀴, 전방 2칸을 공격하지만, 로나와 겹쳐있는 적에게는 데미지가 없습니다.
관통 공격이며 둔화 효과도 있습니다.
메뉴에서 로나의 장비를 변경할 수 있습니다.
장비 메뉴를 조작해 보십시오.\bgoff
Tutorial/LVL
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialLVL]\ph레벨업, 레벨이 오를 때마다 재능 포인트를 1점 얻습니다.
주 메뉴의 재능 페이지에서 재능 포인트를 분배해야 합니다.
포인트는 사용 후 반환 불가이므로 조심스럽게 사용하세요.\bgoff
###########################################################################
Lona/ToOrkindCave1
\cg[map_region_hole]좁은 동굴, 마물은 여기서 뚫고 나왔을 거야
\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 들어갈까?\optB[그만둔다,들어간다]
Lona/ToOrkindCave_procress
\m[confused]아직 끝나지 않았어?
Lona/ToOrkindCave_procress1
\m[tired]......
###########################################################################
Sewer/MissionStart0
\m[shocked]\cg[map_DarkestDungeon]\Rshake\c[6]로나:\c[0] 너무 어두워! 냄새도 나고!
\m[triumph]\c[6]로나:\c[0] 랜턴을 가지고 와서 다행이야.
\m[normal]\c[6]로나:\c[0] 음... 의뢰 받았던 건...\..\..\..
\m[confused]\c[6]로나:\c[0] \C[2]쥐꼬리 8개 수집하기\C[0], 그리고 가능하면 \C[2]실종된 고용인 찾아보기.\C[0] 두 가지 였지?
\m[serious]\c[6]로나:\c[0] 문제없어! 난 할 수 있어!\cgoff
Sewer/MissionStart2
\board[기본 조작]
\C[2]방향키\C[0]: 캐릭터 이동
\C[2]SHIFT+방향키\C[0]: 달리기
\C[2]Z\C[0]: 실행/상호작용
\C[2]X\C[0]: 메인 메뉴 또는 취소, 월드맵에서는 턴 포기
\C[2]ALT\C[0]: UI와 일러스트 숨기기
\C[2]ALT+방향키\C[0]: 방향 및 시선 변경
\C[2]CTRL\C[0]: 은신, 텍스트 빠른 재생
\C[2]ASDFQWER\C[0]: 스킬 단축키
\C[2]CTRL+ALT+SHIFT\C[0]: 게임속도 가속(로나는 정지)
Sewer/MissionStart1
\board[대형 쥐꼬리 수집]
목표: 쥐꼬리 8개를 모은다.\i[45]
보수:미정
의뢰주: 루드신드 상회
수행가능횟수: 1회
하수도에 있는 쥐들이 감염된 후, 대량으로 번식했어.
원래 쥐 박멸 임무를 맡던 용병이 있었지만, 최근 실종됐다고 해.
실종자의 임무는 이제 내가 맡게 됬어. 가능하면 실종자까지 찾아보자.
Sewer/About2hWeapon
\m[triumph]\c[6]로나:\c[0] 갈퀴!
\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 하지만 두 손을 사용해야 해서, 한 손으로 랜턴을 들 수 없어.
###########################################################################
Sewer/SawInfection
\m[wtf]\Rshake\c[6]로나:\c[0] 으... 비린내.
\m[serious]\c[6]로나:\c[0] 혹시 오염이 시작됐을 수도 있다더니. 정말이잖아.
\m[angry]\c[6]로나:\c[0] 더러워 보이니까 최대한 만지지 말아야지.
###########################################################################
exit/NotFinishYet
실종자를 찾아야 해
QuestSawGoblin/SawGoblin_begin1
\CBct[1]\m[shocked]\Rshake\c[6]로나:\c[0] !!!!!!!!
\CBmp[Goblin1,4]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]마물:\c[0] 크르르...
\CBmp[Goblin2,5]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]마물:\c[0] 크아!
\CBmp[Goblin3,7]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]마물:\c[0] 크악?!
\CBct[6]\m[fear]\plh\c[6]로나:\c[0] 마물?! 게다가 여러 마리네?
\CBct[20]\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 아마도.. 고블린인가.
\CBct[20]\m[shy]\c[6]로나:\c[0] 저 마물들은 여성을 잡아서 번식 도구로 쓴다던데...
\CBct[20]\m[terror]\c[6]로나:\c[0] 당장 돌아가서 용병조합에 보고해야겠어.
\CBmp[FeiraCropse,19]\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 실종됐다던 고용인은 이미 죽은 것 같네.
\CBmp[ExitPoint,19]\m[serious]\c[6]로나:\c[0] 안돼! 당장 여길 떠나야겠어.
\CBct[20]\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 나 혼자 처리하기엔 마물들이 너무 많아.
########################################################################### RapeLoop
RapeLoopHobo/Begin0
\SETpl[raper3]\Lshake\prf\c[4]떠돌이:\c[0] 여자! 여자야!
\SETpr[raper2]\plf\PRF\c[4]떠돌이:\c[0] 헤헤! 후후! 나부터! 내가 먼저야!
\SETpl[raper1]\PLF\prf\c[4]떠돌이:\c[0] 여자는 오랜만이야, 내 좆에는 곰팡이가 폈다고.
RapeLoopHobo/Begin1_remove_equip
\SETpl[raper2]\Lshake\prf\c[4]떠돌이:\c[0] 그 년이 가진 건 내 꺼야!
\SETpr[raper3]\plf\Rshake\c[4]떠돌이:\c[0] 빌어먹을! 내가 먼저 주웠다고!
Lona/RapeLoopDragOut
\m[hurt]떠돌이들이 로나를 에워쌌고, 그들은 즐길 계획이다.
gay/Qmsg0
날 그렇게 보지 마.
gay/Qmsg1
관심 없어.
gay/Qmsg2
보기만 할 거야.
cropseF/Qmsg0
시체다.
cropseF/Qmsg1
방금 사용된 시체다.
cropseF/Qmsg2
썩어가고 있다.
########################################################################### Mob hunt quest
SewerKickMobs/QUbegin1
\m[serious]\c[6]로나:\c[0] 좋아,폭도들이 다시 문제를 일으키고 있어, 용기를 내서 없애 버려야 해.
SewerKickMobs/Done
\m[triumph]\c[6]로나:\c[0] 아마도 다 죽인 것 같아. 돌아가서 보상을 받자.
Mteen/Qmsg0
엄마를 해치지 마!
Mteen/Qmsg1
내가 지킬 거야!
Mteen/Qmsg2
엄마 무서워하지 마세요!
Mama/Qmsg0
우릴 내버려둬...