Files
LonaRPG-Online-Games/Text/KOR/MainTownSewer.txt
T

206 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-10-29 21:59:06 +04:00
Sewer/OvermapEnter
\m[confused]노엘 마을의 하수도\optB[그만둔다,들어간다]
################################################################################
Sewer/SkipExit
튜토리얼 구간을 건너뛰고 마을로 돌아가시겠습니까? \optB[아니,그래]
################################################################################
system/SneakT1
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSneak1]\ph\{\C[6]은신\C[0]
\bg[bg_TutorialSneak2]민첩이 5 이상이라면, CTRL키로 \C[6]은신\C[0]을 사용해보세요.
\bg[bg_TutorialSneak3]게임 속 캐릭터들은 전부 시야와 시선 방향을 가지고 있습니다.
\bg[bg_TutorialSneak4]캐릭터의 시선 방향이 로나쪽을 향하고 있다면, 높은 확률로 발각됩니다.
\bg[bg_TutorialSneak5]하지만 로나가 은신 상태라면 민첩스탯에 따라 발각될 확률이 낮아집니다.
system/SneakT2
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialTerrain1]\{\C[4]지형\C[0]
\bg[bg_TutorialTerrain2]게임 속의 지형은 캐릭터 시야에 영향을 미치며,
\bg[bg_TutorialTerrain3]로나가 풀 속에 있으면 상대는 로나를 보기 힘들어집니다.
\bg[bg_TutorialTerrain4]로나가 높은 지형에 있다면 상대방은 로나를 거의 볼 수 없습니다.
\bg[bg_TutorialTerrain5]벽 뒤에 있으면 전혀 볼 수 없습니다.
\bg[bg_TutorialTerrain6]일부 예외적인 생물은 다른 시야 판정을 가지기도 하니 주의하세요.
system/SneakT3
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialThrow1]\{\C[2]투척\C[0]
\bg[bg_TutorialThrow2]스페이스바를 눌러 \C[2]투척\C[0]을 사용하세요. 몬스터나 NPC를 유인할 수 있습니다.
\bg[bg_TutorialThrow3]\C[2]투척\C[0]으로 적이 등을 돌리게 하면 더 쉽게 은신할 수 있습니다.
\bg[bg_TutorialThrow4]\C[2]투척\C[0]의 유인효과가 종료되면, 캐릭터는 제자리로 돌아갑니다.
\bg[bg_TutorialThrow5_CHT]민첩 스텟에 따라 은신의 효과가 달라집니다.
\bg[bg_TutorialThrow5_CHT]아이템으로 올린 스탯이 아닌, 자체 스탯이 5이상이어야 은신 효과가 발휘됩니다.
\bg[bg_TutorialThrow6_CHT]트리거 버튼으로 올릴 스탯을 고르고, ACCEPT 를 누르면 영구히 확정됩니다.
\CBmp[FeiraCropse,19]\bgoff \C[2]투척\C[0]과 \C[6]은신\C[0]을 활용해 단검을 가지러 갑시다.
Tutorial/Trap
\CBmp[trap,19]..........
\CBmp[trap,19].......
\CBmp[trap,19]...
\CBct[1]\m[shocked]\Rshake\c[6]로나:\c[0] !!!!!!
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialTrap1]\ph\{\C[2]함정\C[0]
함정이 설치된 위치를 건드리면, 그 즉시 함정이 발동합니다.
\bg[bg_TutorialTrap2]작은 데미지라도 함정에 전달되면, 즉시 함정이 발동합니다. (사격류 스킬 제외)
\bg[bg_TutorialTrap3]함정은 상호작용 키로 해체할 수 있지만,로나의 생존기술이 함정의 공격력보다 높아야 합니다.
발걸음을 조심하십시오, 일부 함정은 매우 치명적입니다.\bgoff
Tutorial/Sap
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSap1]\ph\{\C[2]기습과 기절\C[0]
적의 배후를 공격할 경우, 거의 모든 기술들은 훨씬 높은 피해를 줍니다.
\bg[bg_TutorialSap2]기습당한 대상이 전투 중이 아니었다면,긴 스턴(기절) 상태에 빠지게 됩니다.
\bg[bg_TutorialSap3]기절한 상태에서는, 모든 공격을 배후공격으로 받게 됩니다.
공격을 받으면 기절 상태가 빠르게 풀립니다.\bgoff
Tutorial/STA
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSTA]\ph스태미너:STA
스태미너(STA)이 0 이하로 떨어지면, 대부분의 스킬이 사용불가 상태가 되며 로나가 기어다니게 됩니다.
스태미너을 채우려면 휴식 스킬을 사용해야 합니다.
메뉴의 기술탭을 찾아서, 휴식스킬을 단축키에 등록해 보세요.
휴식은 「수면」과 「잠깐 쉬기」 두 종류가 있습니다. Q+SHIFT키나 R2를 길게 누르면
"수면", Q키만을 누르면 "잠깐 쉬기"입니다.
수면:반나절 경과, 부상 일부 회복, 생명력과 스태미너 회복, 회복량은\c[4]만복도\c[0]의 영향을 받습니다.
잠깐 쉬기:만복도를 소모하여 스태미너와 생명력을 회복합니다. 월드 시간은 경과하지 않습니다.
공격을 받으면 기절 상태가 빠르게 풀립니다.
\bgoff\narr주의! 배고프지 않게 조심해!
Tutorial/SAT
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSAT]\ph만복도:SAT
로나는 지나치게 배가 고프면 강제로 휴식을 취하며 휴식 시간마다 일정량의 생명력이 줄어듭니다.
다양한 아이템과 음식을 사용하려면 기본 메뉴의 아이템 화면으로 이동하십시오.
휴식을 취하기 전에 만복도를 높은 수치로 유지하십시오.\bgoff
Tutorial/About2hWeapon
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_Equips]\ph갈퀴, 전방 2칸을 공격하지만, 로나와 겹쳐있는 적에게는 데미지가 없습니다.
관통 공격이며 둔화 효과도 있습니다.
메뉴에서 로나의 장비를 변경할 수 있습니다.
장비 메뉴를 조작해 보십시오.\bgoff
Tutorial/LVL
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialLVL]\ph레벨업, 레벨이 오를 때마다 재능 포인트를 1점 얻습니다.
주 메뉴의 재능 페이지에서 재능 포인트를 분배해야 합니다.
포인트는 사용 후 반환 불가이므로 조심스럽게 사용하세요.\bgoff
###########################################################################
Lona/ToOrkindCave1
\cg[map_region_hole]좁은 동굴, 마물은 여기서 뚫고 나왔을 거야
\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 들어갈까?\optB[그만둔다,들어간다]
Lona/ToOrkindCave_procress
\m[confused]아직 끝나지 않았어?
Lona/ToOrkindCave_procress1
\m[tired]......
###########################################################################
Sewer/MissionStart0
\m[shocked]\cg[map_DarkestDungeon]\Rshake\c[6]로나:\c[0] 너무 어두워! 냄새도 나고!
\m[triumph]\c[6]로나:\c[0] 랜턴을 가지고 와서 다행이야.
\m[normal]\c[6]로나:\c[0] 음... 의뢰 받았던 건...\..\..\..
\m[confused]\c[6]로나:\c[0] \C[2]쥐꼬리 8개 수집하기\C[0], 그리고 가능하면 \C[2]실종된 고용인 찾아보기.\C[0] 두 가지 였지?
\m[serious]\c[6]로나:\c[0] 문제없어! 난 할 수 있어!\cgoff
Sewer/MissionStart2
\board[기본 조작]
\C[2]방향키\C[0]: 캐릭터 이동
\C[2]SHIFT+방향키\C[0]: 달리기
\C[2]Z\C[0]: 실행/상호작용
\C[2]X\C[0]: 메인 메뉴 또는 취소, 월드맵에서는 턴 포기
\C[2]ALT\C[0]: UI와 일러스트 숨기기
\C[2]ALT+방향키\C[0]: 방향 및 시선 변경
\C[2]CTRL\C[0]: 은신, 텍스트 빠른 재생
\C[2]ASDFQWER\C[0]: 스킬 단축키
\C[2]CTRL+ALT+SHIFT\C[0]: 게임속도 가속(로나는 정지)
Sewer/MissionStart1
\board[대형 쥐꼬리 수집]
목표: 쥐꼬리 8개를 모은다.\i[45]
보수:미정
의뢰주: 루드신드 상회
수행가능횟수: 1회
하수도에 있는 쥐들이 감염된 후, 대량으로 번식했어.
원래 쥐 박멸 임무를 맡던 용병이 있었지만, 최근 실종됐다고 해.
실종자의 임무는 이제 내가 맡게 됬어. 가능하면 실종자까지 찾아보자.
Sewer/About2hWeapon
\m[triumph]\c[6]로나:\c[0] 갈퀴!
\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 하지만 두 손을 사용해야 해서, 한 손으로 랜턴을 들 수 없어.
###########################################################################
Sewer/SawInfection
\m[wtf]\Rshake\c[6]로나:\c[0] 으... 비린내.
\m[serious]\c[6]로나:\c[0] 혹시 오염이 시작됐을 수도 있다더니. 정말이잖아.
\m[angry]\c[6]로나:\c[0] 더러워 보이니까 최대한 만지지 말아야지.
###########################################################################
exit/NotFinishYet
실종자를 찾아야 해
QuestSawGoblin/SawGoblin_begin1
\CBct[1]\m[shocked]\Rshake\c[6]로나:\c[0] !!!!!!!!
\CBmp[Goblin1,4]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]마물:\c[0] 크르르...
\CBmp[Goblin2,5]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]마물:\c[0] 크아!
\CBmp[Goblin3,7]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]마물:\c[0] 크악?!
\CBct[6]\m[fear]\plh\c[6]로나:\c[0] 마물?! 게다가 여러 마리네?
\CBct[20]\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 아마도.. 고블린인가.
\CBct[20]\m[shy]\c[6]로나:\c[0] 저 마물들은 여성을 잡아서 번식 도구로 쓴다던데...
\CBct[20]\m[terror]\c[6]로나:\c[0] 당장 돌아가서 용병조합에 보고해야겠어.
\CBmp[FeiraCropse,19]\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 실종됐다던 고용인은 이미 죽은 것 같네.
\CBmp[ExitPoint,19]\m[serious]\c[6]로나:\c[0] 안돼! 당장 여길 떠나야겠어.
\CBct[20]\m[confused]\c[6]로나:\c[0] 나 혼자 처리하기엔 마물들이 너무 많아.
########################################################################### RapeLoop
RapeLoopHobo/Begin0
\SETpl[raper3]\Lshake\prf\c[4]떠돌이:\c[0] 여자! 여자야!
\SETpr[raper2]\plf\PRF\c[4]떠돌이:\c[0] 헤헤! 후후! 나부터! 내가 먼저야!
\SETpl[raper1]\PLF\prf\c[4]떠돌이:\c[0] 여자는 오랜만이야, 내 좆에는 곰팡이가 폈다고.
RapeLoopHobo/Begin1_remove_equip
\SETpl[raper2]\Lshake\prf\c[4]떠돌이:\c[0] 그 년이 가진 건 내 꺼야!
\SETpr[raper3]\plf\Rshake\c[4]떠돌이:\c[0] 빌어먹을! 내가 먼저 주웠다고!
Lona/RapeLoopDragOut
\m[hurt]떠돌이들이 로나를 에워쌌고, 그들은 즐길 계획이다.
gay/Qmsg0
날 그렇게 보지 마.
gay/Qmsg1
관심 없어.
gay/Qmsg2
보기만 할 거야.
cropseF/Qmsg0
시체다.
cropseF/Qmsg1
방금 사용된 시체다.
cropseF/Qmsg2
썩어가고 있다.
########################################################################### Mob hunt quest
SewerKickMobs/QUbegin1
\m[serious]\c[6]로나:\c[0] 좋아,폭도들이 다시 문제를 일으키고 있어, 용기를 내서 없애 버려야 해.
SewerKickMobs/Done
\m[triumph]\c[6]로나:\c[0] 아마도 다 죽인 것 같아. 돌아가서 보상을 받자.
Mteen/Qmsg0
엄마를 해치지 마!
Mteen/Qmsg1
내가 지킬 거야!
Mteen/Qmsg2
엄마 무서워하지 마세요!
Mama/Qmsg0
우릴 내버려둬...