Use correct names for rat NPC variants

This commit is contained in:
WorldBosse committed 2026-10-31 03:37:31 +04:00
1 parent 2782e0a8bb
commit 63593f9e44
1 file changed
+9 -1
@@ -57,11 +57,19 @@ module MobHitBars
def self.display_name(actor)
raw = actor.respond_to?(:npc_name) ? actor.npc_name.to_s : "NPC"
key = "DataNpcName:name/#{raw}"
lookup_name = case raw
when "WildGiantMiceFristQuestVer", "WildGiantMicePassive"
"WildGiantMice"
else
raw
end
key = "DataNpcName:name/#{lookup_name}"
translated = $game_text[key, true].to_s rescue ""
return translated unless translated.empty?
roles = [
[/UniqueGrayRat/i, "Грейрат"],
[/^(WildAnimalRattus|WildGiantMice)/i, "Крыса"],
[/Guard/i, "Стражник"],
[/(Bow|Archer)/i, "Лучник"],
[/Scout/i, "Разведчик"],