Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/RUS/Maid.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

103 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - the maid (Scripts/170_Maid.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Maid:<key>.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
# speaker name uses the full-width colon as the game's own texts do.
# NAME (the maid), BASE (a camp or a house), NUM, DISHES, PANTRY, PRICE and LIST are filled in.
# Names/list is her names, split on commas.
#==============================================================================
Names/list
Anna,Berta,Clara,Dora,Elsie,Greta,Hilde,Ida,Lotte,Mina
Opt/cancel
Не надо
Menu/hire
Нанять служанку PRICE
Menu/yours
Ваша служанка NAME
Hire/offer
Одна из девушек может присмотреть за вашим лагерем или домом. Она готовит то, что вы оставляете в тамошних сундуках, и берёт из сундука по 1 медяку в день. Отправить её стоит PRICE.
Hire/ask_base
За каким лагерем или домом ей присматривать?
Hire/no_base
Служанка для лагеря? Сначала постройте лагерь или купите дом.
Hire/no_bed
Ей негде будет спать.
Hire/no_coins
Не хватает монет. Нужно PRICE.
Hire/done
Когда вы придёте, NAME уже будет на месте. Её место — BASE.
Hire/status
NAME ведёт хозяйство. Место — BASE. Оплачено дней NUM, блюд приготовлено DISHES.
Talk/menu
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Да, госпожа?
Talk/opt_status
Как дела?
Talk/opt_move
Перевести в другой лагерь или дом
Talk/opt_dismiss
Уволить
Talk/opt_no
Нет
Talk/opt_yes
Да
Talk/status
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Оплачено дней NUM, блюд приготовлено пока DISHES. Готовых блюд в сундуках PANTRY.
Talk/unpaid
Жалованья нет уже NUM дн.
Talk/where
Моё место — BASE.
Talk/ask_base
За каким лагерем или домом ей присматривать?
Talk/moved
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Хорошо, я пойду. Моё новое место — BASE.
Talk/no_bed
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Там мне негде спать.
Talk/dismiss_ask
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Вы хотите, чтобы я ушла?
Talk/dismissed
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] До свидания, госпожа.
Notice/cooked
NAME приготовила LIST.
Notice/bare
NAME не нашла, из чего готовить.
Notice/no_fire
У NAME нет огня, на котором можно готовить.
Notice/unpaid
NAME не нашла медяков на своё жалованье.
Notice/left
NAME ушла. Жалованья нет уже NUM дн.
Notice/killed
NAME была убита.