103 lines
2.9 KiB
Plaintext
103 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||
#==============================================================================
|
||
# LonaCraft - the maid (Scripts/170_Maid.rb)
|
||
# Keys are read as LonaCraft:Maid:<key>.
|
||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
|
||
# speaker name uses the full-width colon as the game's own texts do.
|
||
# NAME (the maid), BASE (a camp or a house), NUM, DISHES, PANTRY, PRICE and LIST are filled in.
|
||
# Names/list is her names, split on commas.
|
||
#==============================================================================
|
||
|
||
Names/list
|
||
Anna,Berta,Clara,Dora,Elsie,Greta,Hilde,Ida,Lotte,Mina
|
||
|
||
Opt/cancel
|
||
Не варто
|
||
|
||
Menu/hire
|
||
Найняти служницю PRICE
|
||
|
||
Menu/yours
|
||
Твоя служниця NAME
|
||
|
||
Hire/offer
|
||
Одна з дівчат може доглядати твій табір або будинок. Вона готує те, що ти залишиш у тамтешніх скринях, і щодня бере з тамтешньої скрині 1 мідну монету. Щоб її відправити, потрібно PRICE.
|
||
|
||
Hire/ask_base
|
||
Який табір або будинок їй доглядати?
|
||
|
||
Hire/no_base
|
||
Служниця для табору? Спершу збудуй табір або купи будинок.
|
||
|
||
Hire/no_bed
|
||
Їй ніде буде спати.
|
||
|
||
Hire/no_coins
|
||
Не вистачає монет. Потрібно PRICE.
|
||
|
||
Hire/done
|
||
NAME буде в BASE, коли ти туди дійдеш.
|
||
|
||
Hire/status
|
||
NAME доглядає BASE. Сплачено за NUM дн., приготовано страв DISHES.
|
||
|
||
Talk/menu
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Так, пані?
|
||
|
||
Talk/opt_status
|
||
Як справи?
|
||
|
||
Talk/opt_move
|
||
Переїхати в інший табір або будинок
|
||
|
||
Talk/opt_dismiss
|
||
Звільнити
|
||
|
||
Talk/opt_no
|
||
Ні
|
||
|
||
Talk/opt_yes
|
||
Так
|
||
|
||
Talk/status
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Сплачено за NUM дн., досі приготовано страв DISHES. У скринях лежить готових страв PANTRY.
|
||
|
||
Talk/unpaid
|
||
Платні немає вже NUM дн.
|
||
|
||
Talk/where
|
||
Я доглядаю BASE.
|
||
|
||
Talk/ask_base
|
||
Який табір або будинок їй доглядати?
|
||
|
||
Talk/moved
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Я піду до BASE.
|
||
|
||
Talk/no_bed
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Там мені немає де спати.
|
||
|
||
Talk/dismiss_ask
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Ти хочеш, щоб я пішла?
|
||
|
||
Talk/dismissed
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] До побачення, пані.
|
||
|
||
Notice/cooked
|
||
NAME приготувала LIST.
|
||
|
||
Notice/bare
|
||
NAME не знайшла, що приготувати.
|
||
|
||
Notice/no_fire
|
||
У NAME немає вогню, щоб готувати.
|
||
|
||
Notice/unpaid
|
||
NAME не знайшла міді на свою платню.
|
||
|
||
Notice/left
|
||
NAME пішла. Платні не було NUM дн.
|
||
|
||
Notice/killed
|
||
NAME вбили.
|