Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/RUS/Furniture.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

594 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - furniture (Scripts/90_Furniture.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Furniture:<key>; the keys are internal and stay
# fixed (saves), the display names may change.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
# <Kind>/menu ends with the \optB list; its order matches the
# actions of the kind in KINDS (90_Furniture.rb). <Kind>/menu_town is the
# same menu without Pick up, for the fixed town stations.
#==============================================================================
Bed/item_name
Кровать
Bed/description
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Bed/menu
Простая деревянная кровать. Выглядит достаточно удобной для сна.
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
BedDark/item_name
Кровать (тёмное дерево)
BedDark/description
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
BedDark/menu
Широкая кровать из тёмного дерева.
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
BedBlue/item_name
Кровать (синяя)
BedBlue/description
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
BedBlue/menu
Деревянная кровать с синим одеялом.
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
Chest/item_name
Сундук
Chest/description
\}Хранит предметы. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Chest/menu
Прочный сундук для хранения вещей.
\optB[Открыть,Забрать,Отмена]
Wardrobe/item_name
Узкий стол
Wardrobe/description
\}Хранит предметы. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Wardrobe/menu
Узкий стол с местом под ним для хранения вещей.
\optB[Открыть,Забрать,Отмена]
Cabinet/item_name
Стол аптекаря
Cabinet/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Cabinet/menu
Стол аптекаря.
\optB[Забрать,Отмена]
CarpentryBench/item_name
Столярный верстак
CarpentryBench/description
\}Верстак. Создаёт деревянное снаряжение, мебель и декор, обтёсывает камень, разбирает дерево. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
CarpentryBench/menu
Прочный верстак для работы по дереву.
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
CarpentryBench/menu_town
Прочный верстак для работы по дереву.
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
Furnace/item_name
Плавильная печь
Furnace/description
\}Верстак. Плавит руду и стекло. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Furnace/menu
Каменная печь. Огонь внутри ревёт.
\optB[Создать,Забрать,Отмена]
Furnace/menu_town
Каменная печь. Огонь внутри ревёт.
\optB[Создать,Отмена]
Anvil/item_name
Наковальня
Anvil/description
\}Верстак. Куёт гвозди и металлическое снаряжение, разбирает металл. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Anvil/menu
Тяжёлая наковальня для работы по металлу.
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
Anvil/menu_town
Тяжёлая наковальня для работы по металлу.
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
TailorTable/item_name
Портновский стол
TailorTable/description
\}Верстак. Ткёт ткань, скручивает верёвку, выделывает шкуры, шьёт снаряжение из ткани и кожи, разбирает ткань и кожу. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
TailorTable/menu
Портновский стол с разложенной на нём тканью.
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
TailorTable/menu_town
Портновский стол с разложенной на нём тканью.
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
Stove/item_name
Печка
Stove/description
\}Здесь можно готовить, как в тёмном котле. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Stove/menu
Кирпичная печь с кипящим на ней котелком.
\optB[Готовить,Забрать,Отмена]
WashTub/item_name
Деревянная лохань
WashTub/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WashTub/menu
Деревянная лохань.
\optB[Мыться,Забрать,Отмена]
WaterTrough/item_name
Корыто с водой
WaterTrough/description
\}Здесь можно мыться. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WaterTrough/menu
Длинное корыто, полное воды.
\optB[Мыться,Забрать,Отмена]
Table/item_name
Круглый стол
Table/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Table/menu
Круглый стол.
\optB[Забрать,Отмена]
DiningTable/item_name
Длинный стол
DiningTable/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
DiningTable/menu
Длинный стол.
\optB[Забрать,Отмена]
Bench/item_name
Деревянная дверь
Bench/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Bench/menu
Деревянная дверь.
\optB[Забрать,Отмена]
Chair/item_name
Стул (деревянный)
Chair/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Chair/menu
Стул (деревянный).
\optB[Забрать,Отмена]
Armchair/item_name
Кресло (красное)
Armchair/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Armchair/menu
Кресло (красное).
\optB[Забрать,Отмена]
Shelf/item_name
Полка
Shelf/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Shelf/menu
Полка.
\optB[Забрать,Отмена]
Barrel/item_name
Винная бочка
Barrel/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Barrel/menu
Винная бочка.
\optB[Забрать,Отмена]
Sack/item_name
Груда ткани
Sack/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Sack/menu
Груда ткани.
\optB[Забрать,Отмена]
Bucket/item_name
Ведро
Bucket/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Bucket/menu
Ведро.
\optB[Забрать,Отмена]
Campfire/item_name
Костёр для готовки
Campfire/description
\}Здесь можно готовить, как у тёмного котла. Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Campfire/menu
Костёр для готовки.
\optB[Готовить,Забрать,Отмена]
Lamp/item_name
Фонарный столб
Lamp/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Lamp/menu
Фонарный столб.
\optB[Забрать,Отмена]
Candelabra/item_name
Канделябр
Candelabra/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Candelabra/menu
Канделябр.
\optB[Забрать,Отмена]
WallTorch/item_name
Настенный факел
WallTorch/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WallTorch/menu
Настенный факел.
\optB[Забрать,Отмена]
WallCandles/item_name
Настенные свечи
WallCandles/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WallCandles/menu
Настенные свечи.
\optB[Забрать,Отмена]
HangingLantern/item_name
Подвесной фонарь
HangingLantern/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
HangingLantern/menu
Подвесной фонарь.
\optB[Забрать,Отмена]
TorchStand/item_name
Подставка для факела
TorchStand/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
TorchStand/menu
Подставка для факела.
\optB[Забрать,Отмена]
RugRed/item_name
Ковёр (красный)
RugRed/description
\}Украшение, по которому можно ходить. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
RugRed/menu
Ковёр (красный).
\optB[Забрать,Отмена]
RugPattern/item_name
Ковёр (узорчатый)
RugPattern/description
\}Украшение, по которому можно ходить. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
RugPattern/menu
Ковёр (узорчатый).
\optB[Забрать,Отмена]
FurRug/item_name
Стол для товаров
FurRug/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
FurRug/menu
Стол для товаров.
\optB[Забрать,Отмена]
PottedPlant/item_name
Спальник
PottedPlant/description
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
PottedPlant/menu
Спальник на полу.
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
FlowerPot/item_name
Цветочный горшок
FlowerPot/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
FlowerPot/menu
Цветочный горшок.
\optB[Забрать,Отмена]
Banner/item_name
Мясницкий столб
Banner/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Banner/menu
Мясницкий столб.
\optB[Забрать,Отмена]
BannerTall/item_name
Знамя
BannerTall/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
BannerTall/menu
Знамя.
\optB[Забрать,Отмена]
Painting/item_name
Картина
Painting/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Painting/menu
Картина.
\optB[Забрать,Отмена]
DeerTrophy/item_name
Олений трофей
DeerTrophy/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
DeerTrophy/menu
Олений трофей.
\optB[Забрать,Отмена]
WeaponRack/item_name
Ящик с мечами
WeaponRack/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WeaponRack/menu
Ящик с мечами.
\optB[Забрать,Отмена]
SpearRack/item_name
Стойка для копий
SpearRack/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
SpearRack/menu
Стойка для копий.
\optB[Забрать,Отмена]
ShieldDisplay/item_name
Трофей глубинного
ShieldDisplay/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
ShieldDisplay/menu
Трофей глубинного.
\optB[Забрать,Отмена]
WineShelf/item_name
Сложенные ящики
WineShelf/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WineShelf/menu
Сложенные ящики.
\optB[Забрать,Отмена]
Shrine/item_name
Святилище
Shrine/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Shrine/menu
Святилище.
\optB[Забрать,Отмена]
Throne/item_name
Нарядный обеденный набор
Throne/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Throne/menu
Нарядный обеденный набор.
\optB[Забрать,Отмена]
StoneStatue/item_name
Каменный идол
StoneStatue/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
StoneStatue/menu
Каменный идол.
\optB[Забрать,Отмена]
SkullBanner/item_name
Барельеф с черепом
SkullBanner/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
SkullBanner/menu
Барельеф с черепом.
\optB[Забрать,Отмена]
IronCage/item_name
Железная клетка
IronCage/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
IronCage/menu
Железная клетка.
\optB[Забрать,Отмена]
HayBale/item_name
Куча сена
HayBale/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
HayBale/menu
Куча сена.
\optB[Забрать,Отмена]
Fence/item_name
Штабель ящиков
Fence/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Fence/menu
Штабель ящиков.
\optB[Забрать,Отмена]
LogPile/item_name
Куча брёвен
LogPile/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
LogPile/menu
Куча брёвен.
\optB[Забрать,Отмена]
ClothesRack/item_name
Трон из скелетов
ClothesRack/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
ClothesRack/menu
Трон из скелетов.
\optB[Забрать,Отмена]
Still/item_name
Самогонный аппарат
Still/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Still/menu
Самогонный аппарат.
\optB[Забрать,Отмена]
MarketStall/item_name
Рыночный прилавок
MarketStall/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
MarketStall/menu
Рыночный прилавок.
\optB[Забрать,Отмена]
Tent/item_name
Палатка
Tent/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Tent/menu
Палатка.
\optB[Забрать,Отмена]
Storage/box_name
Хранилище
Storage/not_empty
\narr Внутри ещё остались вещи. Опустошите, прежде чем забрать.
Storage/not_owner
\narr Только владелец может открыть это, забрать или разбирать вещи здесь.
Place/hint
Стрелки двигают. ОК ставит. Отмена выходит.
Place/overmap
\narr Здесь ничего нельзя поставить.
Place/not_home
Обставлять можно только свой дом или свою базу в глуши.
Place/not_wall
Это нужно повесить на стену своего дома или на лицевую сторону частокола.
Place/map
\narr Обставлять можно только свой дом или свою базу в глуши.
Place/enemy_near
Не сейчас, рядом что-то есть.