Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/RUS/Mercs.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

127 lines
5.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - hired mercenaries (Scripts/150_Mercs.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Mercs:<key>.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
# speaker names use the full-width colon as the game's own texts do.
# NAME (the captain), NUM, PRICE and POST are filled in. Names/list is the
# captain's names, split on commas.
#==============================================================================
Names/list
Brann,Edric,Hollis,Garret,Osric,Rudd,Wendel,Marek,Tobin,Aldo
Opt/cancel
Не надо
Days/one
1 день (PRICE)
Days/many
NUM дн. (PRICE)
Guild/menu_hire
Нанять наёмников (PRICE в день)
Guild/menu_contract
Договор с наёмниками (осталось NUM дн.)
Guild/offer
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Охрана для вашего лагеря? Гильдия может прислать отряд из трёх человек, капитана и двух бойцов. PRICE в день, плата вперёд.
Guild/status
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Капитан NAME и двое его бойцов служат по договору ещё NUM дн. Пост — BASE.
Guild/ask_days
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] На сколько дней? PRICE в день.
Guild/no_coins
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Этого мало. Возвращайтесь с монетами.
Guild/hired
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Готово. Капитан NAME и двое его бойцов выдвигаются на пост — BASE.
Guild/extended
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Готово. Договор продлён на NUM дн.
Notice/one_day
До конца договора с наёмниками остался один день.
Notice/ended
Договор с наёмниками закончился. Они ушли.
Notice/base_gone
Пост уничтожен — BASE. Наёмники ждут в гильдии нового назначения.
Notice/moving
Наёмники сворачивают лагерь и выдвигаются на новый пост — BASE.
Notice/dismissed
Наёмники собирают вещи и уходят.
Raid/warn
Капитан NAME: К оружию! Что-то приближается!
Talk/captain_menu
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Пока всё тихо. До конца договора NUM дн.
Talk/opt_status
Как ваши люди?
Talk/opt_add
Добавить дней
Talk/opt_move
Сменить пост
Talk/opt_dismiss
Распустить
Talk/opt_no
Нет
Talk/opt_yes
Да
Talk/status_ok
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Все трое в строю. Осталось NUM дн.
Talk/status_down
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Раненых NUM, они выбыли до завтра. Держим пост, как можем.
Talk/ask_days
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Продлить? Цена та же, что в гильдии.
Talk/no_coins
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Маловато. Сначала монеты.
Talk/extended
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Ещё NUM дн. Добро.
Talk/move
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Ладно. Выдвигаемся на новый пост — BASE.
Talk/dismiss_ask
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Хотите, чтобы мы ушли? Монеты останутся у гильдии.
Talk/dismissed
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Как знаете. Парни, мы тут закончили.
Talk/merc
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Наёмник:\c[0] Говорите с капитаном NAME.
Guild/status_wait
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Капитан NAME и двое его бойцов ждут здесь нового назначения. По договору осталось NUM дн.
Guild/ask_base
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Какой лагерь им охранять?
Guild/posted
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Готово. Они выдвигаются на пост — BASE.
Guild/no_base
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Охрана для лагеря? Сначала нужен лагерь. Постройте его в глуши и возвращайтесь.
Talk/ask_post
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Куда?