35 lines
888 B
Plaintext
35 lines
888 B
Plaintext
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06, not reviewed by a native speaker
|
|
#==============================================================================
|
|
# LonaCraft - main menu "Craft" page texts (Scripts/85_MenuCraft.rb)
|
|
# Keys are read as LonaCraft:Menu:<key>.
|
|
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
|
#==============================================================================
|
|
|
|
Craft/entry
|
|
제작
|
|
|
|
Craft/title
|
|
맨손 제작
|
|
|
|
Craft/hint
|
|
확인을 누르거나 여기를 클릭해 가진 것으로 제작
|
|
|
|
Craft/level
|
|
제작 레벨
|
|
|
|
Craft/blocked_threat
|
|
근처에 적이 있어 지금은 안 된다
|
|
|
|
Craft/blocked_overmap
|
|
먼저 앉을 곳을 찾아야 한다
|
|
|
|
Craft/blocked_actor
|
|
로나만 제작할 수 있다
|
|
|
|
# Debug popups (Scripts/95_Debug.rb, Home key, debug builds only)
|
|
Debug/god_on
|
|
무적 모드 켜짐
|
|
|
|
Debug/god_off
|
|
무적 모드 꺼짐
|