Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/CHT/Mercs.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

127 lines
3.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - hired mercenaries (Scripts/150_Mercs.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Mercs:<key>.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
# speaker names use the full-width colon as the game's own texts do.
# NAME (the captain), NUM, PRICE and POST are filled in. Names/list is the
# captain's names, split on commas.
#==============================================================================
Names/list
Brann,Edric,Hollis,Garret,Osric,Rudd,Wendel,Marek,Tobin,Aldo
Opt/cancel
算了
Days/one
1天(PRICE)
Days/many
NUM 天(PRICE)
Guild/menu_hire
僱用傭兵(每天 PRICE)
Guild/menu_contract
傭兵合約(剩 NUM 天)
Guild/offer
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 要為妳的據點找守衛嗎?公會可以派一支三人小隊,一名隊長加兩名劍士。每天 PRICE,須預先付清。
Guild/status
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 隊長 NAME 和他的兩名部下,合約還剩 NUM 天。他們在 BASE 站崗。
Guild/ask_days
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 要幾天?每天 PRICE。
Guild/no_coins
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 不夠。湊足了錢再來。
Guild/hired
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 成了。隊長 NAME 和他的兩名部下正趕往 BASE。
Guild/extended
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 成了。合約又延長了 NUM 天。
Notice/one_day
傭兵的合約只剩一天。
Notice/ended
傭兵的合約到期了。他們已經離開。
Notice/base_gone
BASE 沒了。傭兵回到公會,等待新的駐守地點。
Notice/moving
傭兵拔營,向 BASE 進發。
Notice/dismissed
傭兵收拾行裝離開了。
Raid/warn
隊長 NAME:拿起武器!有東西來了!
Talk/captain_menu
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 目前一切平靜。合約還剩 NUM 天。
Talk/opt_status
弟兄們狀況如何?
Talk/opt_add
追加天數
Talk/opt_move
調換駐地
Talk/opt_dismiss
解僱
Talk/opt_no
否
Talk/opt_yes
是
Talk/status_ok
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 我們三個都能戰鬥。還剩 NUM 天。
Talk/status_down
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 我們有 NUM 人受傷,要到明天才能上陣。我們會盡力守住駐地。
Talk/ask_days
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 要追加幾天?價錢和公會一樣。
Talk/no_coins
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 錢不夠。先付錢。
Talk/extended
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 追加 NUM 天。很好。
Talk/move
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 好吧。我們開拔前往 BASE。
Talk/dismiss_ask
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 妳要我們走?公會不會退錢。
Talk/dismissed
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 隨妳。弟兄們,我們走。
Talk/merc
\CBid[-1,20]\prf\c[4]傭兵:\c[0] 去找隊長 NAME 談吧。
Guild/status_wait
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 隊長 NAME 和他的兩名部下在這裡等待新的駐守地點。合約還剩 NUM 天。
Guild/ask_base
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 要他們守哪個據點?
Guild/posted
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 成了。他們正趕往 BASE。
Guild/no_base
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 要為據點找守衛?妳得先有個據點。去野外建一個再回來吧。
Talk/ask_post
\CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 要去哪裡?