Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/UKR/Raids.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

119 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - raids on a base (Scripts/120_Raids.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Raids:<key>.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
#==============================================================================
Warn/raid
Лона різко прокидається. Там у темряві щось ворушиться...
Warn/raid_dog
Пес гарчить на темряву. Там щось ворушиться...
Raid/breach
Вони прорвалися!
Raid/over
Набіг закінчено.
Raid/gave_up
Нападники здаються й крадькома зникають у ночі.
Nap/refused
Не зараз. Вони ще там.
#------------------------------------------------------------------------------
# Away raids (Scripts/140_AwayRaids.rb). LIST, NUM and WHO are filled in.
#------------------------------------------------------------------------------
Away/notice_smoke
Над BASE здіймається дим. Там побували нападники.
Away/notice_gone
Нападники зрівняли BASE із землею. Нічого не лишилося.
Away/popup_entry
Поки тебе не було, сюди навідалися нападники.
Away/r_last_night
Минулої ночі WHO нагрянули до BASE.
Away/r_nights_ago
NUM дн. тому WHO нагрянули до BASE.
Away/r_repelled
Найманці відбили напад. Нічого не втрачено.
Away/r_mercs_lost
Найманці билися з ними, але зазнали поразки. За день вони оговтаються.
Away/r_nothing
Вони не знайшли нічого вартого й пішли далі. Стіни цілі.
Away/r_held
Стіни вистояли.
Away/r_broken
Вони зламали LIST.
Away/r_damaged
Вони пошкодили LIST.
Away/r_taken
Вони винесли LIST.
Away/r_smashed
Вони розтрощили LIST.
Away/r_more
і ще NUM
Away/group/Orkind
гобліни
Away/group/OrkindPlayGround
орки та гобліни
Away/group/Fishkind
рибоїди
Away/group/FishPPL
глибинники
Away/group/BanditMobs
бандити
Away/group/CommonMobs
бродяги
Away/group/UndeadWalking
ходячі мерці
Away/group/WolfGroup
вовки
Away/group/AbomManager
потвори
Away/group/AbomSpider
павучі потвори
Away/group/AbomBreedlingRaid
виплодки
Away/group/SewerRats
велетенські щури
Away/r_maid_killed
Нападники знайшли NAME. Її вбили.
Away/r_maid_hid
NAME сховалася від них і вціліла.
Away/r_left
Ти пішла під час нападу. Вони хазяйнували тут як хотіли.
Away/group/Hostiles
нападники