103 lines
3.1 KiB
Plaintext
103 lines
3.1 KiB
Plaintext
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||
#==============================================================================
|
||
# LonaCraft - the maid (Scripts/170_Maid.rb)
|
||
# Keys are read as LonaCraft:Maid:<key>.
|
||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
|
||
# speaker name uses the full-width colon as the game's own texts do.
|
||
# NAME (the maid), BASE (a camp or a house), NUM, DISHES, PANTRY, PRICE and LIST are filled in.
|
||
# Names/list is her names, split on commas.
|
||
#==============================================================================
|
||
|
||
Names/list
|
||
Anna,Berta,Clara,Dora,Elsie,Greta,Hilde,Ida,Lotte,Mina
|
||
|
||
Opt/cancel
|
||
Не надо
|
||
|
||
Menu/hire
|
||
Нанять служанку PRICE
|
||
|
||
Menu/yours
|
||
Ваша служанка NAME
|
||
|
||
Hire/offer
|
||
Одна из девушек может присмотреть за вашим лагерем или домом. Она готовит то, что вы оставляете в тамошних сундуках, и берёт из сундука по 1 медяку в день. Отправить её стоит PRICE.
|
||
|
||
Hire/ask_base
|
||
За каким лагерем или домом ей присматривать?
|
||
|
||
Hire/no_base
|
||
Служанка для лагеря? Сначала постройте лагерь или купите дом.
|
||
|
||
Hire/no_bed
|
||
Ей негде будет спать.
|
||
|
||
Hire/no_coins
|
||
Не хватает монет. Нужно PRICE.
|
||
|
||
Hire/done
|
||
Когда вы придёте, NAME уже будет на месте. Её место — BASE.
|
||
|
||
Hire/status
|
||
NAME ведёт хозяйство. Место — BASE. Оплачено дней NUM, блюд приготовлено DISHES.
|
||
|
||
Talk/menu
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Да, госпожа?
|
||
|
||
Talk/opt_status
|
||
Как дела?
|
||
|
||
Talk/opt_move
|
||
Перевести в другой лагерь или дом
|
||
|
||
Talk/opt_dismiss
|
||
Уволить
|
||
|
||
Talk/opt_no
|
||
Нет
|
||
|
||
Talk/opt_yes
|
||
Да
|
||
|
||
Talk/status
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Оплачено дней NUM, блюд приготовлено пока DISHES. Готовых блюд в сундуках PANTRY.
|
||
|
||
Talk/unpaid
|
||
Жалованья нет уже NUM дн.
|
||
|
||
Talk/where
|
||
Моё место — BASE.
|
||
|
||
Talk/ask_base
|
||
За каким лагерем или домом ей присматривать?
|
||
|
||
Talk/moved
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Хорошо, я пойду. Моё новое место — BASE.
|
||
|
||
Talk/no_bed
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Там мне негде спать.
|
||
|
||
Talk/dismiss_ask
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Вы хотите, чтобы я ушла?
|
||
|
||
Talk/dismissed
|
||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] До свидания, госпожа.
|
||
|
||
Notice/cooked
|
||
NAME приготовила LIST.
|
||
|
||
Notice/bare
|
||
NAME не нашла, из чего готовить.
|
||
|
||
Notice/no_fire
|
||
У NAME нет огня, на котором можно готовить.
|
||
|
||
Notice/unpaid
|
||
NAME не нашла медяков на своё жалованье.
|
||
|
||
Notice/left
|
||
NAME ушла. Жалованья нет уже NUM дн.
|
||
|
||
Notice/killed
|
||
NAME была убита.
|