Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/RUS/Station.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

71 lines
3.1 KiB
Plaintext

# Machine-translated by Claude on 2026-10-06, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - station texts (salvage; the Process labels are no longer shown
# since the dark pot lost its Craft menu, kept for other mods)
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
# No commas or "=" in Process labels (they are joined into one \optB list).
#==============================================================================
Process/begin
Лона прикидывает, что можно сделать здесь.
Process/Plank
Дубинка в 2 Доски
Process/Leather
2 Шкуры в 1 Кожу
Process/Nails
1 Железный слиток в 4 Гвоздя
Process/RopeCloth
3 Рулона ткани в 1 Верёвку
Process/RopeFibre
4 растения или травы в 1 Верёвку
Process/ClothFibre
4 растения или травы в 1 Рулон ткани
Process/Glass
2 Кристаллические руды и 1 Дубинку в 1 Стекло
Process/Smelt
2 Железные руды и 1 Дубинку в 1 Железный слиток
Process/CutStone
2 Грубых камня в 1 Каменный блок
Process/Cancel
Отмена
Process/none
\narr Сейчас Лоне нечего перерабатывать.
Process/done
\narr Лона обрабатывает материалы над огнём, пока они не будут готовы.
Salvage/begin_carpentry
Изношенное деревянное снаряжение, оставленное в ящике верстака, можно разобрать на доски и другие материалы.
\optB[Отмена,Положить/Взять,Разобрать!]
Salvage/begin_anvil
Изношенное металлическое снаряжение, оставленное в ящике наковальни, можно разобрать на слитки и другие материалы.
\optB[Отмена,Положить/Взять,Разобрать!]
Salvage/begin_tailor
Изношенное снаряжение из ткани и кожи, оставленное в ящике стола, можно разобрать на ткань, кожу и другие материалы.
\optB[Отмена,Положить/Взять,Разобрать!]
Salvage/working
\narr Лона разбирает снаряжение по частям...
Salvage/nothing_carpentry
\narr В ящике нечего разбирать. Столярный верстак разбирает только снаряжение, сделанное в основном из дерева.
Salvage/nothing_anvil
\narr В ящике нечего разбирать. Наковальня разбирает только снаряжение, сделанное в основном из металла.
Salvage/nothing_tailor
\narr В ящике нечего разбирать. Портновский стол разбирает только снаряжение, сделанное в основном из ткани или кожи.