119 lines
2.9 KiB
Plaintext
119 lines
2.9 KiB
Plaintext
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||
#==============================================================================
|
||
# LonaCraft - raids on a base (Scripts/120_Raids.rb)
|
||
# Keys are read as LonaCraft:Raids:<key>.
|
||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||
#==============================================================================
|
||
|
||
Warn/raid
|
||
Лона різко прокидається. Там у темряві щось ворушиться...
|
||
|
||
Warn/raid_dog
|
||
Пес гарчить на темряву. Там щось ворушиться...
|
||
|
||
Raid/breach
|
||
Вони прорвалися!
|
||
|
||
Raid/over
|
||
Набіг закінчено.
|
||
|
||
Raid/gave_up
|
||
Нападники здаються й крадькома зникають у ночі.
|
||
|
||
Nap/refused
|
||
Не зараз. Вони ще там.
|
||
|
||
#------------------------------------------------------------------------------
|
||
# Away raids (Scripts/140_AwayRaids.rb). LIST, NUM and WHO are filled in.
|
||
#------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
||
Away/notice_smoke
|
||
Над BASE здіймається дим. Там побували нападники.
|
||
|
||
Away/notice_gone
|
||
Нападники зрівняли BASE із землею. Нічого не лишилося.
|
||
|
||
Away/popup_entry
|
||
Поки тебе не було, сюди навідалися нападники.
|
||
|
||
Away/r_last_night
|
||
Минулої ночі WHO нагрянули до BASE.
|
||
|
||
Away/r_nights_ago
|
||
NUM дн. тому WHO нагрянули до BASE.
|
||
|
||
Away/r_repelled
|
||
Найманці відбили напад. Нічого не втрачено.
|
||
|
||
Away/r_mercs_lost
|
||
Найманці билися з ними, але зазнали поразки. За день вони оговтаються.
|
||
|
||
Away/r_nothing
|
||
Вони не знайшли нічого вартого й пішли далі. Стіни цілі.
|
||
|
||
Away/r_held
|
||
Стіни вистояли.
|
||
|
||
Away/r_broken
|
||
Вони зламали LIST.
|
||
|
||
Away/r_damaged
|
||
Вони пошкодили LIST.
|
||
|
||
Away/r_taken
|
||
Вони винесли LIST.
|
||
|
||
Away/r_smashed
|
||
Вони розтрощили LIST.
|
||
|
||
Away/r_more
|
||
і ще NUM
|
||
|
||
Away/group/Orkind
|
||
гобліни
|
||
|
||
Away/group/OrkindPlayGround
|
||
орки та гобліни
|
||
|
||
Away/group/Fishkind
|
||
рибоїди
|
||
|
||
Away/group/FishPPL
|
||
глибинники
|
||
|
||
Away/group/BanditMobs
|
||
бандити
|
||
|
||
Away/group/CommonMobs
|
||
бродяги
|
||
|
||
Away/group/UndeadWalking
|
||
ходячі мерці
|
||
|
||
Away/group/WolfGroup
|
||
вовки
|
||
|
||
Away/group/AbomManager
|
||
потвори
|
||
|
||
Away/group/AbomSpider
|
||
павучі потвори
|
||
|
||
Away/group/AbomBreedlingRaid
|
||
виплодки
|
||
|
||
Away/group/SewerRats
|
||
велетенські щури
|
||
|
||
Away/r_maid_killed
|
||
Нападники знайшли NAME. Її вбили.
|
||
|
||
Away/r_maid_hid
|
||
NAME сховалася від них і вціліла.
|
||
|
||
Away/r_left
|
||
Ти пішла під час нападу. Вони хазяйнували тут як хотіли.
|
||
|
||
Away/group/Hostiles
|
||
нападники
|