Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/UKR/Mercs.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

127 lines
5.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - hired mercenaries (Scripts/150_Mercs.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Mercs:<key>.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
# speaker names use the full-width colon as the game's own texts do.
# NAME (the captain), NUM, PRICE and POST are filled in. Names/list is the
# captain's names, split on commas.
#==============================================================================
Names/list
Brann,Edric,Hollis,Garret,Osric,Rudd,Wendel,Marek,Tobin,Aldo
Opt/cancel
Не варто
Days/one
1 день (PRICE)
Days/many
NUM дн. (PRICE)
Guild/menu_hire
Найняти найманців (PRICE на день)
Guild/menu_contract
Контракт найманців (залишилося NUM дн.)
Guild/offer
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Охорона для твого табору? Гільдія може надіслати загін із трьох, капітана й двох мечників. PRICE на день, плата наперед.
Guild/status
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Капітан NAME і двоє його людей мають ще NUM дн. контракту. Вони стоять на варті в BASE.
Guild/ask_days
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] На скільки днів? PRICE на день.
Guild/no_coins
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Цього замало. Повертайся з монетами.
Guild/hired
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Готово. Капітан NAME і двоє його людей вирушають до BASE.
Guild/extended
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Готово. Контракт подовжено ще на NUM дн.
Notice/one_day
До кінця контракту найманців лишився один день.
Notice/ended
Контракт найманців закінчився. Вони пішли.
Notice/base_gone
BASE більше немає. Найманці чекають у гільдії на нове призначення.
Notice/moving
Найманці згортають табір і йдуть до BASE.
Notice/dismissed
Найманці збирають речі й йдуть.
Raid/warn
Капітан NAME: До зброї! Щось наближається!
Talk/captain_menu
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Поки тихо. До кінця контракту NUM дн.
Talk/opt_status
Як твої люди?
Talk/opt_add
Додати днів
Talk/opt_move
Змінити пост
Talk/opt_dismiss
Звільнити
Talk/opt_no
Ні
Talk/opt_yes
Так
Talk/status_ok
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Усі троє здатні битися. Лишилося NUM дн.
Talk/status_down
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] NUM із нас поранені й вибули до завтра. Тримаємо пост, як можемо.
Talk/ask_days
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Ще днів? Ціна така сама, як у гільдії.
Talk/no_coins
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Бракує. Спершу монети.
Talk/extended
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Ще NUM дн. Добре.
Talk/move
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Гаразд. Ідемо до BASE.
Talk/dismiss_ask
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Хочеш, щоб ми пішли? Гільдія залишить монети собі.
Talk/dismissed
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Як хочеш. Хлопці, тут ми закінчили.
Talk/merc
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Найманець:\c[0] Поговори з капітаном NAME.
Guild/status_wait
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Капітан NAME і двоє його людей чекають тут на нове призначення. До кінця контракту NUM дн.
Guild/ask_base
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Який табір їм охороняти?
Guild/posted
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Готово. Вони йдуть до BASE.
Guild/no_base
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Охорона для табору? Спершу потрібен табір. Збудуй його в глушині й повертайся.
Talk/ask_post
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Куди?