Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/UKR/Maid.txt
T
2026-10-29 21:59:06 +04:00

103 lines
2.9 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - the maid (Scripts/170_Maid.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Maid:<key>.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
# speaker name uses the full-width colon as the game's own texts do.
# NAME (the maid), BASE (a camp or a house), NUM, DISHES, PANTRY, PRICE and LIST are filled in.
# Names/list is her names, split on commas.
#==============================================================================
Names/list
Anna,Berta,Clara,Dora,Elsie,Greta,Hilde,Ida,Lotte,Mina
Opt/cancel
Не варто
Menu/hire
Найняти служницю PRICE
Menu/yours
Твоя служниця NAME
Hire/offer
Одна з дівчат може доглядати твій табір або будинок. Вона готує те, що ти залишиш у тамтешніх скринях, і щодня бере з тамтешньої скрині 1 мідну монету. Щоб її відправити, потрібно PRICE.
Hire/ask_base
Який табір або будинок їй доглядати?
Hire/no_base
Служниця для табору? Спершу збудуй табір або купи будинок.
Hire/no_bed
Їй ніде буде спати.
Hire/no_coins
Не вистачає монет. Потрібно PRICE.
Hire/done
NAME буде в BASE, коли ти туди дійдеш.
Hire/status
NAME доглядає BASE. Сплачено за NUM дн., приготовано страв DISHES.
Talk/menu
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Так, пані?
Talk/opt_status
Як справи?
Talk/opt_move
Переїхати в інший табір або будинок
Talk/opt_dismiss
Звільнити
Talk/opt_no
Ні
Talk/opt_yes
Так
Talk/status
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Сплачено за NUM дн., досі приготовано страв DISHES. У скринях лежить готових страв PANTRY.
Talk/unpaid
Платні немає вже NUM дн.
Talk/where
Я доглядаю BASE.
Talk/ask_base
Який табір або будинок їй доглядати?
Talk/moved
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Я піду до BASE.
Talk/no_bed
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Там мені немає де спати.
Talk/dismiss_ask
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Ти хочеш, щоб я пішла?
Talk/dismissed
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] До побачення, пані.
Notice/cooked
NAME приготувала LIST.
Notice/bare
NAME не знайшла, що приготувати.
Notice/no_fire
У NAME немає вогню, щоб готувати.
Notice/unpaid
NAME не знайшла міді на свою платню.
Notice/left
NAME пішла. Платні не було NUM дн.
Notice/killed
NAME вбили.