# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker #============================================================================== # LonaCraft - furniture (Scripts/90_Furniture.rb) # Keys are read as LonaCraft:Furniture:; the keys are internal and stay # fixed (saves), the display names may change. # No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"). # /menu ends with the \optB list; its order matches the # actions of the kind in KINDS (90_Furniture.rb). /menu_town is the # same menu without Pick up, for the fixed town stations. #============================================================================== Bed/item_name 床 Bed/description \}可以在這裡睡覺。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Bed/menu 一張樸素的木床,睡起來應該還不錯。 \optB[睡一覺,收起,算了] BedDark/item_name 床(深色木) BedDark/description \}可以在這裡睡覺。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n BedDark/menu 一張寬大的深色木床。 \optB[睡一覺,收起,算了] BedBlue/item_name 床(藍色) BedBlue/description \}可以在這裡睡覺。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n BedBlue/menu 一張鋪著藍色毯子的木床。 \optB[睡一覺,收起,算了] Chest/item_name 儲物箱 Chest/description \}可以存放物品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Chest/menu 一個用來收納東西的結實箱子。 \optB[打開,收起,算了] Wardrobe/item_name 窄桌 Wardrobe/description \}可以存放物品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Wardrobe/menu 一張窄桌,底下有空間可以收納東西。 \optB[打開,收起,算了] Cabinet/item_name 藥師桌 Cabinet/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Cabinet/menu 藥師桌。 \optB[收起,算了] CarpentryBench/item_name 木工台 CarpentryBench/description \}工作台。製作木製裝備、家具和裝飾品,切割石材,拆解木製品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n CarpentryBench/menu 一張做木工用的結實工作台。 \optB[製作,拆解,收起,算了] CarpentryBench/menu_town 一張做木工用的結實工作台。 \optB[製作,拆解,算了] Furnace/item_name 熔爐 Furnace/description \}工作台。冶煉礦石、熔製玻璃。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Furnace/menu 一座石砌熔爐,爐內的火熊熊燃燒。 \optB[製作,收起,算了] Furnace/menu_town 一座石砌熔爐,爐內的火熊熊燃燒。 \optB[製作,算了] Anvil/item_name 鐵砧 Anvil/description \}工作台。鍛造鐵釘和金屬裝備,拆解金屬製品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Anvil/menu 一座打鐵用的沉重鐵砧。 \optB[製作,拆解,收起,算了] Anvil/menu_town 一座打鐵用的沉重鐵砧。 \optB[製作,拆解,算了] TailorTable/item_name 裁縫桌 TailorTable/description \}工作台。織布、搓繩、鞣製生皮,縫製布料和皮革裝備,拆解布料和皮革製品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n TailorTable/menu 一張鋪著布料的裁縫桌。 \optB[製作,拆解,收起,算了] TailorTable/menu_town 一張鋪著布料的裁縫桌。 \optB[製作,拆解,算了] Stove/item_name 爐灶 Stove/description \}可以在這裡烹飪,就像大悶鍋一樣。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Stove/menu 一座磚砌爐灶,上面的鍋子正咕嘟咕嘟地燉著。 \optB[烹飪,收起,算了] WashTub/item_name 木盆 WashTub/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n WashTub/menu 木盆。 \optB[梳洗,收起,算了] WaterTrough/item_name 水槽 WaterTrough/description \}可以在這裡梳洗。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n WaterTrough/menu 一個裝滿水的長水槽。 \optB[梳洗,收起,算了] Table/item_name 圓桌 Table/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Table/menu 圓桌。 \optB[收起,算了] DiningTable/item_name 長桌 DiningTable/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n DiningTable/menu 長桌。 \optB[收起,算了] Bench/item_name 木門 Bench/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Bench/menu 木門。 \optB[收起,算了] Chair/item_name 椅子(木製) Chair/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Chair/menu 椅子(木製)。 \optB[收起,算了] Armchair/item_name 扶手椅(紅色) Armchair/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Armchair/menu 扶手椅(紅色)。 \optB[收起,算了] Shelf/item_name 架子 Shelf/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Shelf/menu 架子。 \optB[收起,算了] Barrel/item_name 酒桶 Barrel/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Barrel/menu 酒桶。 \optB[收起,算了] Sack/item_name 布堆 Sack/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Sack/menu 布堆。 \optB[收起,算了] Bucket/item_name 水桶 Bucket/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Bucket/menu 水桶。 \optB[收起,算了] Campfire/item_name 炊火 Campfire/description \}可以像用大悶鍋一樣在這裡烹飪,也能照明。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Campfire/menu 炊火。 \optB[烹飪,收起,算了] Lamp/item_name 路燈 Lamp/description \}照明用。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Lamp/menu 路燈。 \optB[收起,算了] Candelabra/item_name 燭台 Candelabra/description \}照明用。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Candelabra/menu 燭台。 \optB[收起,算了] WallTorch/item_name 壁掛火把 WallTorch/description \}照明用。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n WallTorch/menu 壁掛火把。 \optB[收起,算了] WallCandles/item_name 壁燭 WallCandles/description \}照明用。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n WallCandles/menu 壁燭。 \optB[收起,算了] HangingLantern/item_name 吊掛提燈 HangingLantern/description \}照明用。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n HangingLantern/menu 吊掛提燈。 \optB[收起,算了] TorchStand/item_name 火把架 TorchStand/description \}照明用。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n TorchStand/menu 火把架。 \optB[收起,算了] RugRed/item_name 地毯(紅色) RugRed/description \}可以在上面行走的裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n RugRed/menu 地毯(紅色)。 \optB[收起,算了] RugPattern/item_name 地毯(花紋) RugPattern/description \}可以在上面行走的裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n RugPattern/menu 地毯(花紋)。 \optB[收起,算了] FurRug/item_name 貨物桌 FurRug/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n FurRug/menu 貨物桌。 \optB[收起,算了] PottedPlant/item_name 鋪蓋 PottedPlant/description \}可以在這裡睡覺。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n PottedPlant/menu 鋪在地上的鋪蓋。 \optB[睡一覺,收起,算了] FlowerPot/item_name 花盆 FlowerPot/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n FlowerPot/menu 花盆。 \optB[收起,算了] Banner/item_name 屠宰架 Banner/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Banner/menu 屠宰架。 \optB[收起,算了] BannerTall/item_name 旗幟 BannerTall/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n BannerTall/menu 旗幟。 \optB[收起,算了] Painting/item_name 畫作 Painting/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Painting/menu 畫作。 \optB[收起,算了] DeerTrophy/item_name 鹿頭標本 DeerTrophy/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n DeerTrophy/menu 鹿頭標本。 \optB[收起,算了] WeaponRack/item_name 劍箱 WeaponRack/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n WeaponRack/menu 劍箱。 \optB[收起,算了] SpearRack/item_name 長矛架 SpearRack/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n SpearRack/menu 長矛架。 \optB[收起,算了] ShieldDisplay/item_name 深潛者標本 ShieldDisplay/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n ShieldDisplay/menu 深潛者標本。 \optB[收起,算了] WineShelf/item_name 堆疊木箱 WineShelf/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n WineShelf/menu 堆疊木箱。 \optB[收起,算了] Shrine/item_name 神龕 Shrine/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Shrine/menu 神龕。 \optB[收起,算了] Throne/item_name 豪華餐桌組 Throne/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Throne/menu 豪華餐桌組。 \optB[收起,算了] StoneStatue/item_name 石像 StoneStatue/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n StoneStatue/menu 石像。 \optB[收起,算了] SkullBanner/item_name 骷髏浮雕 SkullBanner/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n SkullBanner/menu 骷髏浮雕。 \optB[收起,算了] IronCage/item_name 鐵籠 IronCage/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n IronCage/menu 鐵籠。 \optB[收起,算了] HayBale/item_name 乾草堆 HayBale/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n HayBale/menu 乾草堆。 \optB[收起,算了] Fence/item_name 木箱堆 Fence/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Fence/menu 木箱堆。 \optB[收起,算了] LogPile/item_name 原木堆 LogPile/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n LogPile/menu 原木堆。 \optB[收起,算了] ClothesRack/item_name 骸骨王座 ClothesRack/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n ClothesRack/menu 骸骨王座。 \optB[收起,算了] Still/item_name 蒸餾器 Still/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Still/menu 蒸餾器。 \optB[收起,算了] MarketStall/item_name 市集攤位 MarketStall/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n MarketStall/menu 市集攤位。 \optB[收起,算了] Tent/item_name 帳篷 Tent/description \}裝飾品。從物品欄使用,即可擺放在家中。\n Tent/menu 帳篷。 \optB[收起,算了] Storage/box_name 儲物 Storage/not_empty \narr裡面還有東西。收起之前先把它清空。 Storage/not_owner \narr Only the owner can open this, take it, or break items down here. Place/hint 方向鍵移動,確認鍵擺放,取消鍵停止。 Place/overmap \narr這裡沒辦法擺放任何東西。 Place/not_home 只能佈置妳擁有的家,或妳在野外的據點。 Place/not_wall 必須掛在妳擁有的家的牆上,或木柵牆的正面。 Place/map \narr只能佈置妳擁有的家,或妳在野外的據點。 Place/enemy_near 現在不行,附近有東西。