# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker #============================================================================== # LonaCraft - the Deep Sewer (Scripts/130_Sewer.rb) # Keys are read as LonaCraft:Sewer:. # No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"). #============================================================================== Grate/down 一道鐵柵蓋住漆黑的豎井。冰冷污濁的空氣從下面升上來。 \optB[離開,爬下去] Ladder/slum 一道生鏽的梯子,通往貧民窟房屋裡的鐵柵。 \optB[離開,爬上去] Ladder/dock 一道生鏽的梯子,通往碼頭上的鐵柵。 \optB[離開,爬上去] Ladder/market 一道生鏽的梯子,通往市場附近的鐵柵。 \optB[離開,爬上去] Ladder/backstreet 一道生鏽的梯子,通往後街上的鐵柵。 \optB[離開,爬上去] Nap/noise 洛娜醒了。有東西正從隧道裡出來......