# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker #============================================================================== # LonaCraft - hired mercenaries (Scripts/150_Mercs.rb) # Keys are read as LonaCraft:Mercs:. # No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the # speaker names use the full-width colon as the game's own texts do. # NAME (the captain), NUM, PRICE and POST are filled in. Names/list is the # captain's names, split on commas. #============================================================================== Names/list Brann,Edric,Hollis,Garret,Osric,Rudd,Wendel,Marek,Tobin,Aldo Opt/cancel 算了 Days/one 1天(PRICE) Days/many NUM 天(PRICE) Guild/menu_hire 僱用傭兵(每天 PRICE) Guild/menu_contract 傭兵合約(剩 NUM 天) Guild/offer \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 要為妳的據點找守衛嗎?公會可以派一支三人小隊,一名隊長加兩名劍士。每天 PRICE,須預先付清。 Guild/status \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 隊長 NAME 和他的兩名部下,合約還剩 NUM 天。他們在 BASE 站崗。 Guild/ask_days \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 要幾天?每天 PRICE。 Guild/no_coins \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 不夠。湊足了錢再來。 Guild/hired \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 成了。隊長 NAME 和他的兩名部下正趕往 BASE。 Guild/extended \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 成了。合約又延長了 NUM 天。 Notice/one_day 傭兵的合約只剩一天。 Notice/ended 傭兵的合約到期了。他們已經離開。 Notice/base_gone BASE 沒了。傭兵回到公會,等待新的駐守地點。 Notice/moving 傭兵拔營,向 BASE 進發。 Notice/dismissed 傭兵收拾行裝離開了。 Raid/warn 隊長 NAME:拿起武器!有東西來了! Talk/captain_menu \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 目前一切平靜。合約還剩 NUM 天。 Talk/opt_status 弟兄們狀況如何? Talk/opt_add 追加天數 Talk/opt_move 調換駐地 Talk/opt_dismiss 解僱 Talk/opt_no 否 Talk/opt_yes 是 Talk/status_ok \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 我們三個都能戰鬥。還剩 NUM 天。 Talk/status_down \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 我們有 NUM 人受傷,要到明天才能上陣。我們會盡力守住駐地。 Talk/ask_days \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 要追加幾天?價錢和公會一樣。 Talk/no_coins \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 錢不夠。先付錢。 Talk/extended \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 追加 NUM 天。很好。 Talk/move \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 好吧。我們開拔前往 BASE。 Talk/dismiss_ask \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 妳要我們走?公會不會退錢。 Talk/dismissed \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 隨妳。弟兄們,我們走。 Talk/merc \CBid[-1,20]\prf\c[4]傭兵:\c[0] 去找隊長 NAME 談吧。 Guild/status_wait \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 隊長 NAME 和他的兩名部下在這裡等待新的駐守地點。合約還剩 NUM 天。 Guild/ask_base \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 要他們守哪個據點? Guild/posted \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 成了。他們正趕往 BASE。 Guild/no_base \CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]公會接待員:\c[0] 要為據點找守衛?妳得先有個據點。去野外建一個再回來吧。 Talk/ask_post \CBid[-1,20]\prf\c[4]隊長 NAME:\c[0] 要去哪裡?