Release 0.0.1.8.8.7
This commit is contained in:
1 parent
3c8a17aa78
commit
c7beab414c
16283 files changed
+768761
-2
No files matched your search
@@ -0,0 +1,252 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - bases (Scripts/110_Bases.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Bases:<key>.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
# menu/destroy_all is the System page line; the code adds " (N)" with the
|
||||
# number of bases. prompt/line1 shows the number where it says NUM.
|
||||
# Piece/*_menu*: the code puts the piece's HP where it says HP_NOW and
|
||||
# HP_MAX. Repair/done is followed by "<hp> / <max>".
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
menu/destroy_all
|
||||
Снести все базы
|
||||
|
||||
prompt/title
|
||||
Снести все базы?
|
||||
|
||||
prompt/line1
|
||||
Все базы (NUM) и всё, что на них построено, будут убраны.
|
||||
|
||||
prompt/line2
|
||||
Их клетки на карте мира снова станут дикими. Ресурсы не возвращаются.
|
||||
|
||||
PalisadeWall/item_name
|
||||
Частокол
|
||||
|
||||
PalisadeWall/description
|
||||
\}Постройка. Используйте из инвентаря на карте дикой местности, чтобы возвести бревенчатую стену. Стены рядом друг с другом соединяются.\n
|
||||
|
||||
|
||||
PlankFloor/item_name
|
||||
Дощатый пол
|
||||
|
||||
PlankFloor/description
|
||||
\}Постройка. Используйте из инвентаря на карте дикой местности, чтобы настелить дощатый пол.\n
|
||||
|
||||
|
||||
WoodenDoor/item_name
|
||||
Деревянная дверь
|
||||
|
||||
WoodenDoor/description
|
||||
\}Постройка. Используйте из инвентаря на карте дикой местности, чтобы поставить дверь, лучше всего в проёме стены. Открывается клавишей действия.\n
|
||||
|
||||
StoneWall/item_name
|
||||
Каменная стена
|
||||
|
||||
StoneWall/description
|
||||
\}Постройка. Делается на Столярном верстаке. Используйте из инвентаря на карте дикой местности или в Глубокой канализации, чтобы возвести каменную стену. Намного прочнее частокола; налётчики бьют сначала по самым слабым частям.\n
|
||||
|
||||
|
||||
Place/hint
|
||||
Стрелки двигают. ОК строит. Отмена выходит.
|
||||
|
||||
Place/not_here
|
||||
\narr Лона может строить только в глуши, на карте, куда она зашла с карты мира.
|
||||
|
||||
Place/no_tiles
|
||||
\narr Эта земля для такого не годится.
|
||||
|
||||
Place/exit
|
||||
Не на пути к выходу с карты.
|
||||
|
||||
Place/edge
|
||||
Слишком близко к краю карты.
|
||||
|
||||
Place/start
|
||||
Не там, где Лона входит на карту.
|
||||
|
||||
Place/npcs
|
||||
Нельзя, пока здесь кто-то ещё.
|
||||
|
||||
Place/hostiles
|
||||
Нельзя строить, пока рядом враги.
|
||||
|
||||
Place/enemy_near
|
||||
Не сейчас, рядом что-то есть.
|
||||
|
||||
Place/walkway
|
||||
Так проход будет разрезан надвое.
|
||||
|
||||
Place/taken
|
||||
Здесь уже что-то построено.
|
||||
|
||||
Place/door_spot
|
||||
Дверь ставится в лицевую сторону стены или в стену, идущую вверх и вниз.
|
||||
|
||||
Place/no_face
|
||||
Внизу нет места для лицевой стороны стены.
|
||||
|
||||
Piece/wall_menu
|
||||
Частокол, прочность HP_NOW из HP_MAX.
|
||||
\optB[Разобрать,Стройка,Отмена]
|
||||
|
||||
Piece/wall_menu_hurt
|
||||
Частокол, прочность HP_NOW из HP_MAX.
|
||||
\optB[Починить (1 Доска),Разобрать,Стройка,Отмена]
|
||||
|
||||
Piece/stone_menu
|
||||
Каменная стена, прочность HP_NOW из HP_MAX.
|
||||
\optB[Разобрать,Стройка,Отмена]
|
||||
|
||||
Piece/stone_menu_hurt
|
||||
Каменная стена, прочность HP_NOW из HP_MAX.
|
||||
\optB[Починить (1 Каменный блок),Разобрать,Стройка,Отмена]
|
||||
|
||||
Piece/floor_menu
|
||||
Дощатый пол.
|
||||
\optB[Разобрать,Стройка,Отмена]
|
||||
|
||||
Piece/door_menu
|
||||
Деревянная дверь, прочность HP_NOW из HP_MAX.
|
||||
\optB[Закрыть,Разобрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Piece/door_menu_hurt
|
||||
Деревянная дверь, прочность HP_NOW из HP_MAX.
|
||||
\optB[Закрыть,Починить (1 Доска),Разобрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Piece/door_closed_hurt
|
||||
Деревянная дверь, прочность HP_NOW из HP_MAX.
|
||||
\optB[Открыть,Починить (1 Доска),Отмена]
|
||||
|
||||
Piece/reverted
|
||||
Здесь ничего не осталось. Земля снова дикая.
|
||||
|
||||
Build/title
|
||||
Режим стройки
|
||||
|
||||
Build/hint
|
||||
Режим стройки. L и R выбирают деталь, ОК строит, Отмена выходит.
|
||||
|
||||
Build/cost
|
||||
Цена
|
||||
|
||||
Build/can
|
||||
Можно построить
|
||||
|
||||
Build/ready
|
||||
в запасе
|
||||
|
||||
Build/key_piece
|
||||
деталь
|
||||
|
||||
Build/key_build
|
||||
строить
|
||||
|
||||
Build/key_take
|
||||
разобрать
|
||||
|
||||
Build/key_leave
|
||||
выход
|
||||
|
||||
Build/no_recipe
|
||||
нет рецепта
|
||||
|
||||
Build/bench_only
|
||||
делается на верстаке
|
||||
|
||||
Build/short
|
||||
Не хватает материалов.
|
||||
|
||||
Repair/full
|
||||
Здесь нечего чинить.
|
||||
|
||||
Repair/being_hit
|
||||
Нельзя, пока это ломают.
|
||||
|
||||
Repair/no_item
|
||||
Чтобы починить, Лоне нужна Доска.
|
||||
|
||||
Repair/no_stone
|
||||
Чтобы починить, Лоне нужен Каменный блок.
|
||||
|
||||
Repair/done
|
||||
Починено. Прочность
|
||||
|
||||
Name/plains
|
||||
Лагерь на равнине
|
||||
|
||||
Name/shore
|
||||
Лагерь на берегу
|
||||
|
||||
Name/mountain
|
||||
Горный лагерь
|
||||
|
||||
Name/forest
|
||||
Лесной лагерь
|
||||
|
||||
Name/swamp
|
||||
Лагерь на болоте
|
||||
|
||||
Name/road
|
||||
Лагерь у дороги
|
||||
|
||||
Name/desert
|
||||
Лагерь в пустыне
|
||||
|
||||
Name/blight
|
||||
Осквернённый лагерь
|
||||
|
||||
Name/house
|
||||
Заброшенный дом
|
||||
|
||||
Name/sewer
|
||||
Глубокая канализация
|
||||
|
||||
Name/camp
|
||||
Лагерь
|
||||
|
||||
Rename/opt
|
||||
Переименовать базу (NAME)
|
||||
|
||||
Rename/title
|
||||
Назовите эту базу
|
||||
|
||||
Pick/cancel
|
||||
Отмена
|
||||
|
||||
Rest/ate
|
||||
Лона поела из припасов в сундуке.
|
||||
|
||||
Rest/bathed
|
||||
Лона вымылась перед сном.
|
||||
|
||||
Rest/ground
|
||||
Лона плохо спала на голой земле.
|
||||
|
||||
Rest/bed
|
||||
Лона хорошо выспалась в своей постели.
|
||||
|
||||
Danger/opt
|
||||
Опасность (STEP)
|
||||
|
||||
Danger/lower
|
||||
Низкая
|
||||
|
||||
Danger/normal
|
||||
Обычная
|
||||
|
||||
Danger/higher
|
||||
Высокая
|
||||
|
||||
Danger/now_lower
|
||||
Эта база теперь привлекает меньше внимания. Налётчиков будет меньше.
|
||||
|
||||
Danger/now_normal
|
||||
Эта база теперь привлекает обычное внимание.
|
||||
|
||||
Danger/now_higher
|
||||
Эта база теперь привлекает больше внимания. Налётчиков будет больше.
|
||||
|
||||
Danger/busy
|
||||
Нельзя, пока налётчики у стен.
|
||||
@@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - crafting screen texts (Scripts/80_CraftScene.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Craft:<key>.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Head/Recipes
|
||||
Рецепты
|
||||
|
||||
Head/Details
|
||||
Подробности
|
||||
|
||||
Group/Processing
|
||||
Обработка
|
||||
|
||||
Group/Weapons
|
||||
Оружие
|
||||
|
||||
Group/Armour
|
||||
Броня
|
||||
|
||||
Group/Building
|
||||
Постройки
|
||||
|
||||
Group/Furniture
|
||||
Мебель
|
||||
|
||||
Group/Decorations
|
||||
Декор
|
||||
|
||||
Group/Ammo
|
||||
Боеприпасы
|
||||
|
||||
Label/Skill
|
||||
Навык
|
||||
|
||||
Label/Level
|
||||
Ур.
|
||||
|
||||
Label/Exp
|
||||
Опыт
|
||||
|
||||
Label/Need
|
||||
Нужно
|
||||
|
||||
Label/Have
|
||||
Есть
|
||||
|
||||
Label/You
|
||||
У вас
|
||||
|
||||
Label/Locked
|
||||
Закрыто
|
||||
|
||||
Label/Crafted
|
||||
Создано
|
||||
|
||||
Label/Cancel
|
||||
Отмена
|
||||
|
||||
Label/TierChance
|
||||
Шанс качества
|
||||
|
||||
Label/Materials
|
||||
Материалы
|
||||
|
||||
Label/CostNote
|
||||
%s, материалы x%s
|
||||
|
||||
Label/Fibre
|
||||
Растения или травы
|
||||
|
||||
Label/Atk
|
||||
АТК
|
||||
|
||||
Label/Def
|
||||
ЗАЩ
|
||||
|
||||
Label/GearCommon
|
||||
Обычное качество даёт
|
||||
|
||||
Label/GearScale
|
||||
Высшие качества усиливают это.
|
||||
|
||||
Msg/NoRecipes
|
||||
Рецептов пока нет.
|
||||
|
||||
Msg/NoStamina
|
||||
Лона слишком устала для работы.
|
||||
|
||||
Msg/Failed
|
||||
Работа пошла прахом.
|
||||
|
||||
Station/hand
|
||||
Вручную
|
||||
|
||||
Station/carpentry
|
||||
Столярный верстак
|
||||
|
||||
Station/furnace
|
||||
Плавильная печь
|
||||
|
||||
Station/anvil
|
||||
Наковальня
|
||||
|
||||
Station/tailor
|
||||
Портновский стол
|
||||
@@ -0,0 +1,593 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - furniture (Scripts/90_Furniture.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Furniture:<key>; the keys are internal and stay
|
||||
# fixed (saves), the display names may change.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
# <Kind>/menu ends with the \optB list; its order matches the
|
||||
# actions of the kind in KINDS (90_Furniture.rb). <Kind>/menu_town is the
|
||||
# same menu without Pick up, for the fixed town stations.
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Bed/item_name
|
||||
Кровать
|
||||
|
||||
Bed/description
|
||||
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Bed/menu
|
||||
Простая деревянная кровать. Выглядит достаточно удобной для сна.
|
||||
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
BedDark/item_name
|
||||
Кровать (тёмное дерево)
|
||||
|
||||
BedDark/description
|
||||
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
BedDark/menu
|
||||
Широкая кровать из тёмного дерева.
|
||||
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
BedBlue/item_name
|
||||
Кровать (синяя)
|
||||
|
||||
BedBlue/description
|
||||
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
BedBlue/menu
|
||||
Деревянная кровать с синим одеялом.
|
||||
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Chest/item_name
|
||||
Сундук
|
||||
|
||||
Chest/description
|
||||
\}Хранит предметы. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Chest/menu
|
||||
Прочный сундук для хранения вещей.
|
||||
\optB[Открыть,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Wardrobe/item_name
|
||||
Узкий стол
|
||||
|
||||
Wardrobe/description
|
||||
\}Хранит предметы. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Wardrobe/menu
|
||||
Узкий стол с местом под ним для хранения вещей.
|
||||
\optB[Открыть,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Cabinet/item_name
|
||||
Стол аптекаря
|
||||
|
||||
Cabinet/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Cabinet/menu
|
||||
Стол аптекаря.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
CarpentryBench/item_name
|
||||
Столярный верстак
|
||||
|
||||
CarpentryBench/description
|
||||
\}Верстак. Создаёт деревянное снаряжение, мебель и декор, обтёсывает камень, разбирает дерево. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
CarpentryBench/menu
|
||||
Прочный верстак для работы по дереву.
|
||||
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
CarpentryBench/menu_town
|
||||
Прочный верстак для работы по дереву.
|
||||
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Furnace/item_name
|
||||
Плавильная печь
|
||||
|
||||
Furnace/description
|
||||
\}Верстак. Плавит руду и стекло. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Furnace/menu
|
||||
Каменная печь. Огонь внутри ревёт.
|
||||
\optB[Создать,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Furnace/menu_town
|
||||
Каменная печь. Огонь внутри ревёт.
|
||||
\optB[Создать,Отмена]
|
||||
|
||||
Anvil/item_name
|
||||
Наковальня
|
||||
|
||||
Anvil/description
|
||||
\}Верстак. Куёт гвозди и металлическое снаряжение, разбирает металл. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Anvil/menu
|
||||
Тяжёлая наковальня для работы по металлу.
|
||||
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Anvil/menu_town
|
||||
Тяжёлая наковальня для работы по металлу.
|
||||
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
|
||||
|
||||
TailorTable/item_name
|
||||
Портновский стол
|
||||
|
||||
TailorTable/description
|
||||
\}Верстак. Ткёт ткань, скручивает верёвку, выделывает шкуры, шьёт снаряжение из ткани и кожи, разбирает ткань и кожу. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
TailorTable/menu
|
||||
Портновский стол с разложенной на нём тканью.
|
||||
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
TailorTable/menu_town
|
||||
Портновский стол с разложенной на нём тканью.
|
||||
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Stove/item_name
|
||||
Печка
|
||||
|
||||
Stove/description
|
||||
\}Здесь можно готовить, как в тёмном котле. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Stove/menu
|
||||
Кирпичная печь с кипящим на ней котелком.
|
||||
\optB[Готовить,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
WashTub/item_name
|
||||
Деревянная лохань
|
||||
|
||||
WashTub/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
WashTub/menu
|
||||
Деревянная лохань.
|
||||
\optB[Мыться,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
WaterTrough/item_name
|
||||
Корыто с водой
|
||||
|
||||
WaterTrough/description
|
||||
\}Здесь можно мыться. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
WaterTrough/menu
|
||||
Длинное корыто, полное воды.
|
||||
\optB[Мыться,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Table/item_name
|
||||
Круглый стол
|
||||
|
||||
Table/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Table/menu
|
||||
Круглый стол.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
DiningTable/item_name
|
||||
Длинный стол
|
||||
|
||||
DiningTable/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
DiningTable/menu
|
||||
Длинный стол.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Bench/item_name
|
||||
Деревянная дверь
|
||||
|
||||
Bench/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Bench/menu
|
||||
Деревянная дверь.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Chair/item_name
|
||||
Стул (деревянный)
|
||||
|
||||
Chair/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Chair/menu
|
||||
Стул (деревянный).
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Armchair/item_name
|
||||
Кресло (красное)
|
||||
|
||||
Armchair/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Armchair/menu
|
||||
Кресло (красное).
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Shelf/item_name
|
||||
Полка
|
||||
|
||||
Shelf/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Shelf/menu
|
||||
Полка.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Barrel/item_name
|
||||
Винная бочка
|
||||
|
||||
Barrel/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Barrel/menu
|
||||
Винная бочка.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Sack/item_name
|
||||
Груда ткани
|
||||
|
||||
Sack/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Sack/menu
|
||||
Груда ткани.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Bucket/item_name
|
||||
Ведро
|
||||
|
||||
Bucket/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Bucket/menu
|
||||
Ведро.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Campfire/item_name
|
||||
Костёр для готовки
|
||||
|
||||
Campfire/description
|
||||
\}Здесь можно готовить, как у тёмного котла. Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Campfire/menu
|
||||
Костёр для готовки.
|
||||
\optB[Готовить,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Lamp/item_name
|
||||
Фонарный столб
|
||||
|
||||
Lamp/description
|
||||
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Lamp/menu
|
||||
Фонарный столб.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Candelabra/item_name
|
||||
Канделябр
|
||||
|
||||
Candelabra/description
|
||||
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Candelabra/menu
|
||||
Канделябр.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
WallTorch/item_name
|
||||
Настенный факел
|
||||
|
||||
WallTorch/description
|
||||
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
WallTorch/menu
|
||||
Настенный факел.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
WallCandles/item_name
|
||||
Настенные свечи
|
||||
|
||||
WallCandles/description
|
||||
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
WallCandles/menu
|
||||
Настенные свечи.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
HangingLantern/item_name
|
||||
Подвесной фонарь
|
||||
|
||||
HangingLantern/description
|
||||
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
HangingLantern/menu
|
||||
Подвесной фонарь.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
TorchStand/item_name
|
||||
Подставка для факела
|
||||
|
||||
TorchStand/description
|
||||
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
TorchStand/menu
|
||||
Подставка для факела.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
RugRed/item_name
|
||||
Ковёр (красный)
|
||||
|
||||
RugRed/description
|
||||
\}Украшение, по которому можно ходить. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
RugRed/menu
|
||||
Ковёр (красный).
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
RugPattern/item_name
|
||||
Ковёр (узорчатый)
|
||||
|
||||
RugPattern/description
|
||||
\}Украшение, по которому можно ходить. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
RugPattern/menu
|
||||
Ковёр (узорчатый).
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
FurRug/item_name
|
||||
Стол для товаров
|
||||
|
||||
FurRug/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
FurRug/menu
|
||||
Стол для товаров.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
PottedPlant/item_name
|
||||
Спальник
|
||||
|
||||
PottedPlant/description
|
||||
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
PottedPlant/menu
|
||||
Спальник на полу.
|
||||
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
FlowerPot/item_name
|
||||
Цветочный горшок
|
||||
|
||||
FlowerPot/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
FlowerPot/menu
|
||||
Цветочный горшок.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Banner/item_name
|
||||
Мясницкий столб
|
||||
|
||||
Banner/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Banner/menu
|
||||
Мясницкий столб.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
BannerTall/item_name
|
||||
Знамя
|
||||
|
||||
BannerTall/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
BannerTall/menu
|
||||
Знамя.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Painting/item_name
|
||||
Картина
|
||||
|
||||
Painting/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Painting/menu
|
||||
Картина.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
DeerTrophy/item_name
|
||||
Олений трофей
|
||||
|
||||
DeerTrophy/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
DeerTrophy/menu
|
||||
Олений трофей.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
WeaponRack/item_name
|
||||
Ящик с мечами
|
||||
|
||||
WeaponRack/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
WeaponRack/menu
|
||||
Ящик с мечами.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
SpearRack/item_name
|
||||
Стойка для копий
|
||||
|
||||
SpearRack/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
SpearRack/menu
|
||||
Стойка для копий.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
ShieldDisplay/item_name
|
||||
Трофей глубинного
|
||||
|
||||
ShieldDisplay/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
ShieldDisplay/menu
|
||||
Трофей глубинного.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
WineShelf/item_name
|
||||
Сложенные ящики
|
||||
|
||||
WineShelf/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
WineShelf/menu
|
||||
Сложенные ящики.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Shrine/item_name
|
||||
Святилище
|
||||
|
||||
Shrine/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Shrine/menu
|
||||
Святилище.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Throne/item_name
|
||||
Нарядный обеденный набор
|
||||
|
||||
Throne/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Throne/menu
|
||||
Нарядный обеденный набор.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
StoneStatue/item_name
|
||||
Каменный идол
|
||||
|
||||
StoneStatue/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
StoneStatue/menu
|
||||
Каменный идол.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
SkullBanner/item_name
|
||||
Барельеф с черепом
|
||||
|
||||
SkullBanner/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
SkullBanner/menu
|
||||
Барельеф с черепом.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
IronCage/item_name
|
||||
Железная клетка
|
||||
|
||||
IronCage/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
IronCage/menu
|
||||
Железная клетка.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
HayBale/item_name
|
||||
Куча сена
|
||||
|
||||
HayBale/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
HayBale/menu
|
||||
Куча сена.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Fence/item_name
|
||||
Штабель ящиков
|
||||
|
||||
Fence/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Fence/menu
|
||||
Штабель ящиков.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
LogPile/item_name
|
||||
Куча брёвен
|
||||
|
||||
LogPile/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
LogPile/menu
|
||||
Куча брёвен.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
ClothesRack/item_name
|
||||
Трон из скелетов
|
||||
|
||||
ClothesRack/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
ClothesRack/menu
|
||||
Трон из скелетов.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Still/item_name
|
||||
Самогонный аппарат
|
||||
|
||||
Still/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Still/menu
|
||||
Самогонный аппарат.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
MarketStall/item_name
|
||||
Рыночный прилавок
|
||||
|
||||
MarketStall/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
MarketStall/menu
|
||||
Рыночный прилавок.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Tent/item_name
|
||||
Палатка
|
||||
|
||||
Tent/description
|
||||
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
|
||||
|
||||
Tent/menu
|
||||
Палатка.
|
||||
\optB[Забрать,Отмена]
|
||||
|
||||
Storage/box_name
|
||||
Хранилище
|
||||
|
||||
Storage/not_empty
|
||||
\narr Внутри ещё остались вещи. Опустошите, прежде чем забрать.
|
||||
|
||||
Storage/not_owner
|
||||
\narr Только владелец может открыть это, забрать или разбирать вещи здесь.
|
||||
|
||||
Place/hint
|
||||
Стрелки двигают. ОК ставит. Отмена выходит.
|
||||
|
||||
Place/overmap
|
||||
\narr Здесь ничего нельзя поставить.
|
||||
|
||||
Place/not_home
|
||||
Обставлять можно только свой дом или свою базу в глуши.
|
||||
|
||||
Place/not_wall
|
||||
Это нужно повесить на стену своего дома или на лицевую сторону частокола.
|
||||
|
||||
Place/map
|
||||
\narr Обставлять можно только свой дом или свою базу в глуши.
|
||||
|
||||
Place/enemy_near
|
||||
Не сейчас, рядом что-то есть.
|
||||
@@ -0,0 +1,283 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - homes (Scripts/100_Homes.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Homes:<key>.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
# No commas or square brackets in */buy_opt, */rent_opt, */extend_opt,
|
||||
# */status_opt, */coin_week, common/collect_opt and common/gold: they go into
|
||||
# the seller's \optB menu (as "<buy_opt> <price> <gold>" or
|
||||
# "<rent_opt> <price> <coin_week>"). Keep them short: the choice window
|
||||
# draws a line wider than about 600 px (the selected "> line <" included)
|
||||
# squeezed, and the vanilla options stay under that.
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
noer_shack/name
|
||||
Старая хижина
|
||||
|
||||
noer_shack/display
|
||||
Старая хижина
|
||||
|
||||
noer_shack/buy_opt
|
||||
Купить хижину
|
||||
|
||||
noer_shack/enter
|
||||
Старая хижина Лоны на краю Ноэра.
|
||||
\optB[Уйти,Войти]
|
||||
|
||||
noer_shack/locked
|
||||
\narr Заперто. Этот дом продаёт банк.
|
||||
|
||||
noer_shack/bought
|
||||
\narr Лона отсчитывает золотые монеты. Маани что-то записывает в книгу и пододвигает по стойке ржавый ключ. Старая хижина в левом нижнем углу Ноэра теперь принадлежит Лоне.
|
||||
|
||||
noer_stonehouse/name
|
||||
Каменный дом
|
||||
|
||||
noer_stonehouse/display
|
||||
Каменный дом
|
||||
|
||||
noer_stonehouse/buy_opt
|
||||
Купить дом
|
||||
|
||||
noer_stonehouse/enter
|
||||
Каменный дом Лоны в центре Ноэра.
|
||||
\optB[Уйти,Войти]
|
||||
|
||||
noer_stonehouse/locked
|
||||
\narr Заперто. Этот дом продаёт банк.
|
||||
|
||||
noer_stonehouse/bought
|
||||
\narr Лона отсчитывает золотые монеты. Маани что-то записывает в книгу и вручает тяжёлый железный ключ. Каменный дом в центре Ноэра, с полом из каменных плит, теперь принадлежит Лоне.
|
||||
|
||||
noer_inn_room/name
|
||||
Комната наверху
|
||||
|
||||
noer_inn_room/rent_opt
|
||||
Снять комнату
|
||||
|
||||
noer_inn_room/extend_opt
|
||||
Продлить аренду
|
||||
|
||||
noer_inn_room/status_opt
|
||||
Срок аренды
|
||||
|
||||
noer_inn_room/coin_week
|
||||
БМ в неделю
|
||||
|
||||
noer_inn_room/rented
|
||||
\narr Лона платит Большой Мамочке. Большая Мамочка прячет монеты в карман и бросает ей ключ.
|
||||
|
||||
noer_inn_room/extended
|
||||
\narr Большая Мамочка пересчитывает монеты и кивает. Комната ещё какое-то время остаётся за Лоной.
|
||||
|
||||
noer_inn_room/no_coins
|
||||
\narr У Лоны не хватает Больших медяков.
|
||||
|
||||
noer_inn_room/status
|
||||
\narr Комната за Лоной ещё на #{$story_stats["HiddenOPT0"]} дн.
|
||||
|
||||
noer_inn_room/expired
|
||||
Срок аренды комнаты истёк. Большая Мамочка держит ваши вещи у себя.
|
||||
|
||||
common/rent_weeks
|
||||
На сколько недель? Два Больших медяка (БМ) в неделю.
|
||||
\optB[1 неделя,2 недели,4 недели,Отмена]
|
||||
|
||||
common/collect_opt
|
||||
Забрать вещи
|
||||
|
||||
common/collected
|
||||
\narr Лона получает свои вещи обратно.
|
||||
|
||||
common/nothing_stored
|
||||
\narr Для Лоны ничего не хранится.
|
||||
|
||||
common/gold
|
||||
золота
|
||||
|
||||
common/no_gold
|
||||
\narr У Лоны не хватает Золотых монет.
|
||||
|
||||
common/owned
|
||||
\narr Это место уже принадлежит Лоне.
|
||||
|
||||
#------------------------------------------------------------------------------
|
||||
# R16 inn rooms (100_Homes.rb LOCATIONS)
|
||||
#------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/name
|
||||
Комната Бича пиратов
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/rent_opt
|
||||
Снять комнату
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/extend_opt
|
||||
Продлить аренду
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/status_opt
|
||||
Срок аренды
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/coin_week
|
||||
БМ в неделю
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/rent_weeks
|
||||
На сколько недель? Три Больших медяка (БМ) в неделю.
|
||||
\optB[1 неделя,2 недели,4 недели,Отмена]
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/rented
|
||||
\narr Лона платит трактирщику. Комната наверху теперь её, можно обставлять.
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/extended
|
||||
\narr Трактирщик пересчитывает монеты. Комната ещё какое-то время остаётся за Лоной.
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/no_coins
|
||||
\narr У Лоны не хватает Больших медяков.
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/status
|
||||
\narr Комната за Лоной ещё на #{$story_stats["HiddenOPT0"]} дн.
|
||||
|
||||
piratebane_inn_room/expired
|
||||
Срок аренды комнаты в трактире Бича пиратов истёк. Трактирщик держит ваши вещи у себя.
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/name
|
||||
Комната Крепости Рока
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/rent_opt
|
||||
Снять комнату
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/extend_opt
|
||||
Продлить аренду
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/status_opt
|
||||
Срок аренды
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/coin_week
|
||||
БМ в неделю
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/rent_weeks
|
||||
На сколько недель? Два Больших медяка (БМ) в неделю.
|
||||
\optB[1 неделя,2 недели,4 недели,Отмена]
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/rented
|
||||
\narr Лона платит трактирщику. Комната наверху теперь её, можно обставлять.
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/extended
|
||||
\narr Трактирщик пересчитывает монеты. Комната ещё какое-то время остаётся за Лоной.
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/no_coins
|
||||
\narr У Лоны не хватает Больших медяков.
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/status
|
||||
\narr Комната за Лоной ещё на #{$story_stats["HiddenOPT0"]} дн.
|
||||
|
||||
doomfortress_inn_room/expired
|
||||
Срок аренды комнаты в трактире Крепости Рока истёк. Трактирщик держит ваши вещи у себя.
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/name
|
||||
Комната в Рыбьем городе
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/rent_opt
|
||||
Снять комнату
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/extend_opt
|
||||
Продлить аренду
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/status_opt
|
||||
Срок аренды
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/coin_week
|
||||
БМ в неделю
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/rent_weeks
|
||||
На сколько недель? Четыре Больших медяка (БМ) в неделю.
|
||||
\optB[1 неделя,2 недели,4 недели,Отмена]
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/rented
|
||||
\narr Лона платит глубинному трактирщику. Комната наверху теперь её, можно обставлять.
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/extended
|
||||
\narr Глубинный трактирщик пересчитывает монеты. Комната ещё какое-то время остаётся за Лоной.
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/no_coins
|
||||
\narr У Лоны не хватает Больших медяков.
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/status
|
||||
\narr Комната за Лоной ещё на #{$story_stats["HiddenOPT0"]} дн.
|
||||
|
||||
fishtown_inn_room/expired
|
||||
Срок аренды комнаты в трактире Рыбьего города истёк. Глубинный трактирщик держит ваши вещи у себя.
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/name
|
||||
Комната в лагере
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/rent_opt
|
||||
Снять комнату
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/extend_opt
|
||||
Продлить аренду
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/status_opt
|
||||
Срок аренды
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/coin_week
|
||||
М в неделю
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/rent_weeks
|
||||
На сколько недель? Восемь медяков (М) в неделю.
|
||||
\optB[1 неделя,2 недели,4 недели,Отмена]
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/rented
|
||||
\narr Лона платит стражнику. Комната теперь её, можно обставлять.
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/extended
|
||||
\narr Стражник пересчитывает монеты. Комната ещё какое-то время остаётся за Лоной.
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/no_coins
|
||||
\narr У Лоны не хватает медяков.
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/status
|
||||
\narr Комната за Лоной ещё на #{$story_stats["HiddenOPT0"]} дн.
|
||||
|
||||
southfl_inn_room/expired
|
||||
Срок аренды комнаты в трактире фронтового лагеря истёк. Стражник держит ваши вещи у себя.
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/name
|
||||
Комната Прибрежной крепости
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/rent_opt
|
||||
Снять комнату
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/extend_opt
|
||||
Продлить аренду
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/status_opt
|
||||
Срок аренды
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/coin_week
|
||||
БМ в неделю
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/rent_weeks
|
||||
На сколько недель? Один Большой медяк (БМ) в неделю.
|
||||
\optB[1 неделя,2 недели,4 недели,Отмена]
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/rented
|
||||
\narr Лона платит трактирщику. Комната наверху теперь её, можно обставлять.
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/extended
|
||||
\narr Трактирщик пересчитывает монеты. Комната ещё какое-то время остаётся за Лоной.
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/no_coins
|
||||
\narr У Лоны не хватает Больших медяков.
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/status
|
||||
\narr Комната за Лоной ещё на #{$story_stats["HiddenOPT0"]} дн.
|
||||
|
||||
northfl_inn_room/expired
|
||||
Срок аренды комнаты в трактире Прибрежной крепости истёк. Трактирщик держит ваши вещи у себя.
|
||||
|
||||
# LonaCraft 1.1.2: the NoerHome/Maani shared house picker
|
||||
bank/private_house
|
||||
Частный дом
|
||||
|
||||
bank/back
|
||||
Назад
|
||||
@@ -0,0 +1,23 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - mod info and warnings
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
ModInfo/description
|
||||
Крафт, мебель, дома и базы. Создавайте вещи вручную из главного меню или у столярного верстака, плавильной печи, наковальни и портновского стола; обставляйте дом в Ноэре или стройте обнесённую стеной базу в глуши. Версия 1.0.0. Загружайте последним.
|
||||
|
||||
Warn/load_order
|
||||
LonaCraft должен загружаться после модов из списка ниже. Откройте меню Моды, переместите LonaCraft в самый низ и перезапустите игру.
|
||||
|
||||
Err/load_data
|
||||
LonaCraft не смог загрузить свои данные.
|
||||
|
||||
Err/build_tiers
|
||||
LonaCraft не смог построить уровни качества.
|
||||
|
||||
Err/build_recipes
|
||||
LonaCraft не смог построить свои рецепты.
|
||||
|
||||
SelfTest/failed
|
||||
Не прошло проверок %d из %d. См. %s.
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - crafting materials (item names and descriptions)
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Plank/item_name
|
||||
Доска
|
||||
|
||||
Plank/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Грубая доска, расколотая из старого деревянного снаряжения.\n
|
||||
|
||||
Hide/item_name
|
||||
Шкура
|
||||
|
||||
Hide/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Сырая шкура животного. Всё ещё воняет.\n
|
||||
|
||||
Leather/item_name
|
||||
Кожа
|
||||
|
||||
Leather/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Кусок прочной кожи.\n
|
||||
|
||||
Bone/item_name
|
||||
Кость
|
||||
|
||||
Bone/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Крепкая кость животного.\n
|
||||
|
||||
IronIngot/item_name
|
||||
Железный слиток
|
||||
|
||||
IronIngot/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Небольшой железный брусок.\n
|
||||
|
||||
ClothBolt/item_name
|
||||
Рулон ткани
|
||||
|
||||
ClothBolt/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Рулон пригодной ткани.\n
|
||||
|
||||
Rope/item_name
|
||||
Верёвка
|
||||
|
||||
Rope/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Моток верёвки.\n
|
||||
|
||||
StoneBlock/item_name
|
||||
Каменный блок
|
||||
|
||||
StoneBlock/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Обтёсанный каменный блок.\n
|
||||
|
||||
Glass/item_name
|
||||
Стекло
|
||||
|
||||
Glass/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Комок стекла.\n
|
||||
|
||||
Nails/item_name
|
||||
Гвозди
|
||||
|
||||
Nails/description
|
||||
\}Материал для ремесла. Горсть железных гвоздей.\n
|
||||
|
||||
IronOre/item_name
|
||||
Железная руда
|
||||
|
||||
IronOre/description
|
||||
\}Сырьё. Ржавый кусок железной руды. Переплавьте две штуки в Плавильной печи, используя Дубинку как топливо.\n
|
||||
|
||||
RoughStone/item_name
|
||||
Грубый камень
|
||||
|
||||
RoughStone/description
|
||||
\}Сырьё. Неровный кусок породы. Обтешите два на Столярном верстаке, чтобы получить Каменный блок.\n
|
||||
|
||||
|
||||
Hatchet/item_name
|
||||
Топорик
|
||||
|
||||
Hatchet/description
|
||||
\}Инструмент и оружие. Маленький каменный топор, плохое оружие. Держите его в основной руке, чтобы рубить деревья; в сумке он не рубит. Фрукты можно рвать руками.\n
|
||||
@@ -0,0 +1,102 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - the maid (Scripts/170_Maid.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Maid:<key>.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
|
||||
# speaker name uses the full-width colon as the game's own texts do.
|
||||
# NAME (the maid), BASE (a camp or a house), NUM, DISHES, PANTRY, PRICE and LIST are filled in.
|
||||
# Names/list is her names, split on commas.
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Names/list
|
||||
Anna,Berta,Clara,Dora,Elsie,Greta,Hilde,Ida,Lotte,Mina
|
||||
|
||||
Opt/cancel
|
||||
Не надо
|
||||
|
||||
Menu/hire
|
||||
Нанять служанку PRICE
|
||||
|
||||
Menu/yours
|
||||
Ваша служанка NAME
|
||||
|
||||
Hire/offer
|
||||
Одна из девушек может присмотреть за вашим лагерем или домом. Она готовит то, что вы оставляете в тамошних сундуках, и берёт из сундука по 1 медяку в день. Отправить её стоит PRICE.
|
||||
|
||||
Hire/ask_base
|
||||
За каким лагерем или домом ей присматривать?
|
||||
|
||||
Hire/no_base
|
||||
Служанка для лагеря? Сначала постройте лагерь или купите дом.
|
||||
|
||||
Hire/no_bed
|
||||
Ей негде будет спать.
|
||||
|
||||
Hire/no_coins
|
||||
Не хватает монет. Нужно PRICE.
|
||||
|
||||
Hire/done
|
||||
Когда вы придёте, NAME уже будет на месте. Её место — BASE.
|
||||
|
||||
Hire/status
|
||||
NAME ведёт хозяйство. Место — BASE. Оплачено дней NUM, блюд приготовлено DISHES.
|
||||
|
||||
Talk/menu
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Да, госпожа?
|
||||
|
||||
Talk/opt_status
|
||||
Как дела?
|
||||
|
||||
Talk/opt_move
|
||||
Перевести в другой лагерь или дом
|
||||
|
||||
Talk/opt_dismiss
|
||||
Уволить
|
||||
|
||||
Talk/opt_no
|
||||
Нет
|
||||
|
||||
Talk/opt_yes
|
||||
Да
|
||||
|
||||
Talk/status
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Оплачено дней NUM, блюд приготовлено пока DISHES. Готовых блюд в сундуках PANTRY.
|
||||
|
||||
Talk/unpaid
|
||||
Жалованья нет уже NUM дн.
|
||||
|
||||
Talk/where
|
||||
Моё место — BASE.
|
||||
|
||||
Talk/ask_base
|
||||
За каким лагерем или домом ей присматривать?
|
||||
|
||||
Talk/moved
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Хорошо, я пойду. Моё новое место — BASE.
|
||||
|
||||
Talk/no_bed
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Там мне негде спать.
|
||||
|
||||
Talk/dismiss_ask
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] Вы хотите, чтобы я ушла?
|
||||
|
||||
Talk/dismissed
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]NAME:\c[0] До свидания, госпожа.
|
||||
|
||||
Notice/cooked
|
||||
NAME приготовила LIST.
|
||||
|
||||
Notice/bare
|
||||
NAME не нашла, из чего готовить.
|
||||
|
||||
Notice/no_fire
|
||||
У NAME нет огня, на котором можно готовить.
|
||||
|
||||
Notice/unpaid
|
||||
NAME не нашла медяков на своё жалованье.
|
||||
|
||||
Notice/left
|
||||
NAME ушла. Жалованья нет уже NUM дн.
|
||||
|
||||
Notice/killed
|
||||
NAME была убита.
|
||||
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - main menu "Craft" page texts (Scripts/85_MenuCraft.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Menu:<key>.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Craft/entry
|
||||
Крафт
|
||||
|
||||
Craft/title
|
||||
Крафт вручную
|
||||
|
||||
Craft/hint
|
||||
Нажмите ОК или щёлкните здесь, чтобы поработать с тем, что у вас с собой
|
||||
|
||||
Craft/level
|
||||
Уровень ремесла
|
||||
|
||||
Craft/blocked_threat
|
||||
Не сейчас, рядом враги
|
||||
|
||||
Craft/blocked_overmap
|
||||
Сначала найдите, где присесть
|
||||
|
||||
Craft/blocked_actor
|
||||
Крафт доступно только Лоне
|
||||
|
||||
# Debug popups (Scripts/95_Debug.rb, Home key, debug builds only)
|
||||
Debug/god_on
|
||||
Режим бога ВКЛ
|
||||
|
||||
Debug/god_off
|
||||
Режим бога ВЫКЛ
|
||||
@@ -0,0 +1,126 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - hired mercenaries (Scripts/150_Mercs.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Mercs:<key>.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
|
||||
# speaker names use the full-width colon as the game's own texts do.
|
||||
# NAME (the captain), NUM, PRICE and POST are filled in. Names/list is the
|
||||
# captain's names, split on commas.
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Names/list
|
||||
Brann,Edric,Hollis,Garret,Osric,Rudd,Wendel,Marek,Tobin,Aldo
|
||||
|
||||
Opt/cancel
|
||||
Не надо
|
||||
|
||||
Days/one
|
||||
1 день (PRICE)
|
||||
|
||||
Days/many
|
||||
NUM дн. (PRICE)
|
||||
|
||||
Guild/menu_hire
|
||||
Нанять наёмников (PRICE в день)
|
||||
|
||||
Guild/menu_contract
|
||||
Договор с наёмниками (осталось NUM дн.)
|
||||
|
||||
Guild/offer
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Охрана для вашего лагеря? Гильдия может прислать отряд из трёх человек, капитана и двух бойцов. PRICE в день, плата вперёд.
|
||||
|
||||
Guild/status
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Капитан NAME и двое его бойцов служат по договору ещё NUM дн. Пост — BASE.
|
||||
|
||||
Guild/ask_days
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] На сколько дней? PRICE в день.
|
||||
|
||||
Guild/no_coins
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Этого мало. Возвращайтесь с монетами.
|
||||
|
||||
Guild/hired
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Готово. Капитан NAME и двое его бойцов выдвигаются на пост — BASE.
|
||||
|
||||
Guild/extended
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Готово. Договор продлён на NUM дн.
|
||||
|
||||
Notice/one_day
|
||||
До конца договора с наёмниками остался один день.
|
||||
|
||||
Notice/ended
|
||||
Договор с наёмниками закончился. Они ушли.
|
||||
|
||||
Notice/base_gone
|
||||
Пост уничтожен — BASE. Наёмники ждут в гильдии нового назначения.
|
||||
|
||||
Notice/moving
|
||||
Наёмники сворачивают лагерь и выдвигаются на новый пост — BASE.
|
||||
|
||||
Notice/dismissed
|
||||
Наёмники собирают вещи и уходят.
|
||||
|
||||
Raid/warn
|
||||
Капитан NAME: К оружию! Что-то приближается!
|
||||
|
||||
Talk/captain_menu
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Пока всё тихо. До конца договора NUM дн.
|
||||
|
||||
Talk/opt_status
|
||||
Как ваши люди?
|
||||
|
||||
Talk/opt_add
|
||||
Добавить дней
|
||||
|
||||
Talk/opt_move
|
||||
Сменить пост
|
||||
|
||||
Talk/opt_dismiss
|
||||
Распустить
|
||||
|
||||
Talk/opt_no
|
||||
Нет
|
||||
|
||||
Talk/opt_yes
|
||||
Да
|
||||
|
||||
Talk/status_ok
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Все трое в строю. Осталось NUM дн.
|
||||
|
||||
Talk/status_down
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Раненых NUM, они выбыли до завтра. Держим пост, как можем.
|
||||
|
||||
Talk/ask_days
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Продлить? Цена та же, что в гильдии.
|
||||
|
||||
Talk/no_coins
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Маловато. Сначала монеты.
|
||||
|
||||
Talk/extended
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Ещё NUM дн. Добро.
|
||||
|
||||
Talk/move
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Ладно. Выдвигаемся на новый пост — BASE.
|
||||
|
||||
Talk/dismiss_ask
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Хотите, чтобы мы ушли? Монеты останутся у гильдии.
|
||||
|
||||
Talk/dismissed
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Как знаете. Парни, мы тут закончили.
|
||||
|
||||
Talk/merc
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Наёмник:\c[0] Говорите с капитаном NAME.
|
||||
|
||||
Guild/status_wait
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Капитан NAME и двое его бойцов ждут здесь нового назначения. По договору осталось NUM дн.
|
||||
|
||||
Guild/ask_base
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Какой лагерь им охранять?
|
||||
|
||||
Guild/posted
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Готово. Они выдвигаются на пост — BASE.
|
||||
|
||||
Guild/no_base
|
||||
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Администратор гильдии:\c[0] Охрана для лагеря? Сначала нужен лагерь. Постройте его в глуши и возвращайтесь.
|
||||
|
||||
Talk/ask_post
|
||||
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капитан NAME:\c[0] Куда?
|
||||
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - boulders and the axe (Scripts/45_Nodes.rb)
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Boulder/need_pickaxe
|
||||
Чтобы разбить это, нужна кирка.
|
||||
|
||||
Tree/need_axe
|
||||
Чтобы рубить дерево, нужен топор.
|
||||
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - raids on a base (Scripts/120_Raids.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Raids:<key>.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Warn/raid
|
||||
Лона вздрагивает и просыпается. Там, в темноте, что-то движется...
|
||||
|
||||
Warn/raid_dog
|
||||
Собака рычит в темноту. Там что-то движется...
|
||||
|
||||
Raid/breach
|
||||
Они прорвались!
|
||||
|
||||
Raid/over
|
||||
Налёт окончен.
|
||||
|
||||
Raid/gave_up
|
||||
Налётчики сдаются и растворяются в ночи.
|
||||
|
||||
Nap/refused
|
||||
Не сейчас. Они всё ещё там.
|
||||
|
||||
#------------------------------------------------------------------------------
|
||||
# Away raids (Scripts/140_AwayRaids.rb). LIST, NUM and WHO are filled in.
|
||||
#------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
Away/notice_smoke
|
||||
Над лагерем дым — BASE. Там были налётчики.
|
||||
|
||||
Away/notice_gone
|
||||
Налётчики сровняли с землёй место — BASE. Ничего не осталось.
|
||||
|
||||
Away/popup_entry
|
||||
Пока вас не было, сюда приходили налётчики.
|
||||
|
||||
Away/r_last_night
|
||||
Налёт прошлой ночью — WHO. Место — BASE.
|
||||
|
||||
Away/r_nights_ago
|
||||
Налёт NUM дн. назад — WHO. Место — BASE.
|
||||
|
||||
Away/r_repelled
|
||||
Наёмники отбили налёт. Ничего не потеряно.
|
||||
|
||||
Away/r_mercs_lost
|
||||
Наёмники вступили в бой и были разбиты. Через день они встанут на ноги.
|
||||
|
||||
Away/r_nothing
|
||||
Они не нашли ничего ценного и ушли дальше. Стены целы.
|
||||
|
||||
Away/r_held
|
||||
Стены выдержали.
|
||||
|
||||
Away/r_broken
|
||||
Сломано — LIST.
|
||||
|
||||
Away/r_damaged
|
||||
Повреждено — LIST.
|
||||
|
||||
Away/r_taken
|
||||
Унесено — LIST.
|
||||
|
||||
Away/r_smashed
|
||||
Разбито — LIST.
|
||||
|
||||
Away/r_more
|
||||
и ещё NUM
|
||||
|
||||
Away/group/Orkind
|
||||
гоблины
|
||||
|
||||
Away/group/OrkindPlayGround
|
||||
орки и гоблины
|
||||
|
||||
Away/group/Fishkind
|
||||
рыболюди
|
||||
|
||||
Away/group/FishPPL
|
||||
глубинные
|
||||
|
||||
Away/group/BanditMobs
|
||||
бандиты
|
||||
|
||||
Away/group/CommonMobs
|
||||
толпа бродяг
|
||||
|
||||
Away/group/UndeadWalking
|
||||
ходячие мертвецы
|
||||
|
||||
Away/group/WolfGroup
|
||||
волки
|
||||
|
||||
Away/group/AbomManager
|
||||
выродки
|
||||
|
||||
Away/group/AbomSpider
|
||||
пауки-выродки
|
||||
|
||||
Away/group/AbomBreedlingRaid
|
||||
отродья
|
||||
|
||||
Away/group/SewerRats
|
||||
гигантские крысы
|
||||
|
||||
Away/r_maid_killed
|
||||
Налётчики нашли NAME. Она убита.
|
||||
|
||||
Away/r_maid_hid
|
||||
NAME спряталась от них и осталась жива.
|
||||
|
||||
Away/r_left
|
||||
Ты ушла во время налёта. Они хозяйничали здесь как хотели.
|
||||
|
||||
Away/group/Hostiles
|
||||
налётчики
|
||||
@@ -0,0 +1,29 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - the Deep Sewer (Scripts/130_Sewer.rb)
|
||||
# Keys are read as LonaCraft:Sewer:<key>.
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Grate/down
|
||||
Железная решётка над тёмным колодцем. Снизу поднимается холодный затхлый воздух.
|
||||
\optB[Уйти,Спуститься]
|
||||
|
||||
Ladder/slum
|
||||
Ржавая лестница к решётке в трущобном доме.
|
||||
\optB[Уйти,Подняться]
|
||||
|
||||
Ladder/dock
|
||||
Ржавая лестница к решётке в порту.
|
||||
\optB[Уйти,Подняться]
|
||||
|
||||
Ladder/market
|
||||
Ржавая лестница к решётке у рынка.
|
||||
\optB[Уйти,Подняться]
|
||||
|
||||
Ladder/backstreet
|
||||
Ржавая лестница к решётке на задворках.
|
||||
\optB[Уйти,Подняться]
|
||||
|
||||
Nap/noise
|
||||
Лона просыпается. Из туннелей что-то выходит...
|
||||
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - station texts (salvage; the Process labels are no longer shown
|
||||
# since the dark pot lost its Craft menu, kept for other mods)
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
# No commas or "=" in Process labels (they are joined into one \optB list).
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Process/begin
|
||||
Лона прикидывает, что можно сделать здесь.
|
||||
|
||||
Process/Plank
|
||||
Дубинка в 2 Доски
|
||||
|
||||
Process/Leather
|
||||
2 Шкуры в 1 Кожу
|
||||
|
||||
Process/Nails
|
||||
1 Железный слиток в 4 Гвоздя
|
||||
|
||||
Process/RopeCloth
|
||||
3 Рулона ткани в 1 Верёвку
|
||||
|
||||
Process/RopeFibre
|
||||
4 растения или травы в 1 Верёвку
|
||||
|
||||
Process/ClothFibre
|
||||
4 растения или травы в 1 Рулон ткани
|
||||
|
||||
Process/Glass
|
||||
2 Кристаллические руды и 1 Дубинку в 1 Стекло
|
||||
|
||||
Process/Smelt
|
||||
2 Железные руды и 1 Дубинку в 1 Железный слиток
|
||||
|
||||
Process/CutStone
|
||||
2 Грубых камня в 1 Каменный блок
|
||||
|
||||
Process/Cancel
|
||||
Отмена
|
||||
|
||||
Process/none
|
||||
\narr Сейчас Лоне нечего перерабатывать.
|
||||
|
||||
Process/done
|
||||
\narr Лона обрабатывает материалы над огнём, пока они не будут готовы.
|
||||
|
||||
Salvage/begin_carpentry
|
||||
Изношенное деревянное снаряжение, оставленное в ящике верстака, можно разобрать на доски и другие материалы.
|
||||
\optB[Отмена,Положить/Взять,Разобрать!]
|
||||
|
||||
Salvage/begin_anvil
|
||||
Изношенное металлическое снаряжение, оставленное в ящике наковальни, можно разобрать на слитки и другие материалы.
|
||||
\optB[Отмена,Положить/Взять,Разобрать!]
|
||||
|
||||
Salvage/begin_tailor
|
||||
Изношенное снаряжение из ткани и кожи, оставленное в ящике стола, можно разобрать на ткань, кожу и другие материалы.
|
||||
\optB[Отмена,Положить/Взять,Разобрать!]
|
||||
|
||||
Salvage/working
|
||||
\narr Лона разбирает снаряжение по частям...
|
||||
|
||||
Salvage/nothing_carpentry
|
||||
\narr В ящике нечего разбирать. Столярный верстак разбирает только снаряжение, сделанное в основном из дерева.
|
||||
|
||||
Salvage/nothing_anvil
|
||||
\narr В ящике нечего разбирать. Наковальня разбирает только снаряжение, сделанное в основном из металла.
|
||||
|
||||
Salvage/nothing_tailor
|
||||
\narr В ящике нечего разбирать. Портновский стол разбирает только снаряжение, сделанное в основном из ткани или кожи.
|
||||
@@ -0,0 +1,55 @@
|
||||
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06, not reviewed by a native speaker
|
||||
#==============================================================================
|
||||
# LonaCraft - quality tiers, bonus words, crafting skill
|
||||
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||||
# Desc/header: %s is replaced by the tier name; the stats follow on the same line.
|
||||
# Bonus/*: stat words as in the game's DataEquip.txt (ATK, DEF, HP, STA, SPD).
|
||||
# Name/format: the displayed item name; the first %s is the item name, the second %s the tier name.
|
||||
# Reorder or reword it here (for example tier first, or a word like "quality"). Every craftable shows its tier.
|
||||
#==============================================================================
|
||||
|
||||
Tier/name1
|
||||
Обычный
|
||||
|
||||
Tier/name2
|
||||
Необычный
|
||||
|
||||
Tier/name3
|
||||
Редкий
|
||||
|
||||
Tier/name4
|
||||
Эпический
|
||||
|
||||
Tier/name5
|
||||
Легендарный
|
||||
|
||||
# The tier words here are masculine (Обычный, Редкий...) and fit item names of any gender only loosely; this template is where a reviewer can change the shape.
|
||||
Name/format
|
||||
%s (%s)
|
||||
|
||||
Desc/header
|
||||
%s
|
||||
|
||||
Bonus/atk
|
||||
АТК
|
||||
|
||||
Bonus/def
|
||||
ЗАЩ
|
||||
|
||||
Bonus/sta
|
||||
СИЛА
|
||||
|
||||
Bonus/health
|
||||
ОЗ
|
||||
|
||||
Bonus/move_speed
|
||||
СКОР
|
||||
|
||||
Skill/name
|
||||
Крафт
|
||||
|
||||
Skill/level_up
|
||||
Уровень ремесла повышен
|
||||
|
||||
Input/fibre
|
||||
Растения или травы
|
||||
Reference in new issue
Block a user