213 lines
9.7 KiB
Plaintext
213 lines
9.7 KiB
Plaintext
#Fully translated and cleaned up by Sugoi Soy Boy. Fuck off MTLing monkeys.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
Sewer/OvermapEnter
|
|||
|
|
\m[confused]The sewers of Noer Town. \optB[Never mind,Enter]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
################################################################################
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Sewer/SkipExit
|
|||
|
|
Skip the tutorial and return to town? \optB[Never mind,Enter]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
################################################################################
|
|||
|
|
|
|||
|
|
system/SneakT1
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSneak1]\ph\{\C[6]Hide\C[0]
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialSneak2] You can \C[6]Sneak\C[0] by pressing the (Default:CTRL) key.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialSneak3] The characters in the game have vision and directionality.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialSneak4] If a NPC/creature faces Lona, she will be spotted with a high probability.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialSneak5] However, if Lona is \C[6]sneaking\C[0], the chances of her being detected is reduced.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
system/SneakT2
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialTerrain1] \{\C[4]Terrain\C[0]
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialTerrain2] The terrain in the game will affect the character's vision.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialTerrain3] If Lona is in tall grass, it will be harder for the opponent to see Lona.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialTerrain4] If Lona is behind a high terrain, the other side can barely see her.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialTerrain5] If Lona is behind a wall, she will be completely invisible.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialTerrain6] But be careful, different creatures may have different natural judgment methods.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
system/SneakT3
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialThrow1] \{\C[2]Throw\C[0]
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialThrow2] Lona's basic skill, \C[2]Throw\C[0], can lure NPCs/enemies away.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialThrow3] Using \C[2]Throw\C[0] helps distract NPCs, allowing Lona to quickly sneak away or hide.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialThrow4] \C[2]Thrown rocks\C[0] will distract them for a short period of time, NPCs/enemies will return to their previous position after the effect ends.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialThrow5_ENG] \C[2]Scoutcraft\C[0] will increase how sneaky Lona is when she \C[2]Sneaks\C[0] (Default:CTRL).
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialThrow5_ENG] Lona is unable to properly \C[2]Sneak\C[0] from danger if her \C[2]Scoutcraft\C[0] is too low.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialThrow6_ENG] In order to use basic \C[2]Sneak\C[0], increase your \C[2]Scoutcraft\C[0] to 5 or higher.
|
|||
|
|
\CBmp[FeiraCropse,19]\bgoff Try combining \C[2]Throw\C[0] and \C[6]Sneak\C[0] to distract your enemies and acquire that Short Sword!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tutorial/Trap
|
|||
|
|
\CBmp[trap,19].........
|
|||
|
|
\CBmp[trap,19]......
|
|||
|
|
\CBmp[trap,19]...
|
|||
|
|
\CBct[1]\m[shocked]\Rshake\c[6]Lona:\c[0] !!!!!!
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialTrap1]\ph \{\C[2]Traps!\C[0]
|
|||
|
|
When a trap is set up, the trap's effect will be activated when a NPC/creature or Lona is in the same position as the trap.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialTrap2]You can ignite or trigger a trap from afar by \C[2]throwing\C[0] rocks at it.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialTrap3]Traps can also be interacted with to be disassembled, but Lona's Survival must be greater than the attack power of the trap.
|
|||
|
|
Watch where you step, some traps are very deadly! \bgoff
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tutorial/Sap
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSap1]\ph \{\C[2]Backstabs and Stuns.\C[0]
|
|||
|
|
Most attacks from behind will deal higher damage. Attacks from behind are noted as a "Backstab".
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialSap2]If a NPC is not in combat and has no target, attacking them from behind will cause a long-term stun effect.
|
|||
|
|
\bg[bg_TutorialSap3]The stunned NPC will lose their sense of direction, and the next attack on them will be equivalent to a Backstab.
|
|||
|
|
When a stunned NPC takes damage again, they will recover from their stunned status.\bgoff
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tutorial/STA
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSTA]\ph Hint:STA (Stamina)
|
|||
|
|
When STA is below 0, many skills will be unusable.
|
|||
|
|
Lona will also begin to crawl instead of walk due to exhaustion.
|
|||
|
|
You can set up skill buttons in the Skill page of the main menu.
|
|||
|
|
Try to set up and use the Rest button to relax or go to sleep.
|
|||
|
|
Rest is divided into Relax and Sleep. You can press and hold SHIFT or R2 to perform different actions.
|
|||
|
|
Relaxing will decrease Food to heal Stamina or Health if Stamina is full. Relaxing will not make time pass by.
|
|||
|
|
Sleeping will cause time to pass and heal certain injuries, restore Stamina, and restore or reduce Health according to Lona's \c[4]Food\c[0] status.
|
|||
|
|
\bgoff\narr Beware! Don't starve!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tutorial/SAT
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialSAT]\ph Hint:Food
|
|||
|
|
When Lona is starving, health will be reduced every time she sleeps/time passes.
|
|||
|
|
Enter the Item page of the main menu to use various items and food.
|
|||
|
|
Try to keep Food levels high before each nap. \bgoff
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tutorial/About2hWeapon
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_Equips]\ph It's a Pitchfork! A two-handed weapon.
|
|||
|
|
It has an attack distance of 2 tiles wherever Lona faces, but it cannot attack at the area Lona is standing on.
|
|||
|
|
It is a piercing weapon that can slow down enemies.
|
|||
|
|
Enter the Equipment page of the main menu to adjust Lona's equipment.
|
|||
|
|
Visit the equipment screen and try it out. \bgoff
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Tutorial/LVL
|
|||
|
|
\SndLib[sys_DialogNarr]\bg[bg_TutorialLVL]\ph Level up!
|
|||
|
|
Each level up will grant you one Trait point.
|
|||
|
|
Enter the Trait page of the main menu to assign your Trait points.
|
|||
|
|
Used Trait points cannot be restored. Spend them wisely! \bgoff
|
|||
|
|
|
|||
|
|
###########################################################################
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lona/ToOrkindCave1
|
|||
|
|
\cg[map_region_hole]This small cavern must be where the monsters came from.
|
|||
|
|
\m[confused]\c[6]Lona:\c[0] Should I enter? \optB[Never mind,Enter]
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lona/ToOrkindCave_procress
|
|||
|
|
\m[confused]Lona enters the dark hole in the wall...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lona/ToOrkindCave_procress1
|
|||
|
|
\m[tired]......
|
|||
|
|
|
|||
|
|
###########################################################################
|
|||
|
|
Sewer/MissionStart0
|
|||
|
|
\m[shocked]\cg[map_DarkestDungeon]\Rshake\c[6]Lona:\c[0] So dark! And yuck... The smell!
|
|||
|
|
\m[triumph]\c[6]Lona:\c[0] It was a good idea to come here with a lantern.
|
|||
|
|
\m[normal]\c[6]Lona:\c[0] Hmmm... My tasks are...
|
|||
|
|
\m[confused]\c[6]Lona:\c[0] Collect eight giant rat tails. And, if possible... Find the missing person.
|
|||
|
|
\m[serious]\c[6]Lona:\c[0] No problem! I can do this! \cgoff
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Sewer/MissionStart2
|
|||
|
|
\board[Basic Control (Default)]
|
|||
|
|
\C[2]Arrow Keys\C[0]:Move the character.
|
|||
|
|
\C[2]SHIFT+Arrow Keys\C[0]:Run.
|
|||
|
|
\C[2]Z\C[0]:Trigger.
|
|||
|
|
\C[2]X\C[0]:Open the main menu or cancel.
|
|||
|
|
\C[2]ALT\C[0]:Hide UI and standing graphic.
|
|||
|
|
\C[2]ALT+Arrow Keys\C[0]:Change direction and sight.
|
|||
|
|
\C[2]CTRL\C[0]:Sneak. Speed up texts and dialogue. Skip a turn when on the world map.
|
|||
|
|
\C[2]ASDFQWER\C[0]:Skill Hot-keys.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Sewer/MissionStart1
|
|||
|
|
\board[Collect Rat Tails]
|
|||
|
|
Goal:Collect 8 Rat Tails.\i[45]
|
|||
|
|
Reward:Unknown
|
|||
|
|
Contract from:Rudesind Slope
|
|||
|
|
Quest Term:Once
|
|||
|
|
The sewers have become
|
|||
|
|
infested with infected rats.
|
|||
|
|
The last mercenary they sent to deal with them
|
|||
|
|
has gone missing.\n
|
|||
|
|
Now the task has been handed down to me.
|
|||
|
|
I have to complete this quest and
|
|||
|
|
try to find the missing person along the way.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Sewer/About2hWeapon
|
|||
|
|
\m[triumph]\c[6]Lona:\c[0] It's a pitchfork!
|
|||
|
|
\m[confused]\c[6]Lona:\c[0] But, I need two hands to hold it. I can't hold the lantern with my other hand.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
###########################################################################
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Sewer/SawInfection
|
|||
|
|
\m[wtf]\Rshake\c[6]Lona:\c[0] Ick... Such a disgusting smell.
|
|||
|
|
\m[serious]\c[6]Lona:\c[0] Just like they said... This area is beginning to become contaminated.
|
|||
|
|
\m[angry]\c[6]Lona:\c[0] It's best not to touch the gross stuff on the walls...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
###########################################################################
|
|||
|
|
|
|||
|
|
exit/NotFinishYet
|
|||
|
|
The missing employee must be found.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
QuestSawGoblin/SawGoblin_begin1
|
|||
|
|
\CBct[1]\m[shocked]\Rshake\c[6]Lona:\c[0] !!!!!!
|
|||
|
|
\CBmp[Goblin1,4]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]Monster:\c[0] Gu-Gu!
|
|||
|
|
\CBmp[Goblin2,5]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]Monster:\c[0] Gu-Cha!
|
|||
|
|
\CBmp[Goblin3,7]\SETpl[goblin]\Lshake\prf\c[4]Monster:\c[0] Gu-Bu-Ta?!
|
|||
|
|
\CBct[6]\m[fear]\plh\c[6]Lona:\c[0] Monsters?! More than one?
|
|||
|
|
\CBct[20]\m[confused]\c[6]Lona:\c[0] They look like Orkinds...
|
|||
|
|
\CBct[20]\m[shy]\c[6]Lona:\c[0] These monsters are said to kidnap women and use them for breeding.
|
|||
|
|
\CBct[20]\m[terror]\c[6]Lona:\c[0] It's best to go back and report this to the guild right away.
|
|||
|
|
\CBmp[FeiraCropse,19]\m[confused]\c[6]Lona:\c[0] That must be the missing person, they look dead...
|
|||
|
|
\CBmp[ExitPoint,19]\m[serious]\c[6]Lona:\c[0] No! I have to leave here immediately!
|
|||
|
|
\CBct[20]\m[confused]\c[6]Lona:\c[0] I can't take out all these monsters alone...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
########################################################################### RapeLoop
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RapeLoopHobo/Begin0
|
|||
|
|
\SETpl[raper3]\Lshake\prf\c[4]Homeless:\c[0] Girl! It's a real girl!
|
|||
|
|
\SETpr[raper2]\plf\PRF\c[4]Homeless:\c[0] Hey! Woohoo! Me first! Me first!!!
|
|||
|
|
\SETpl[raper1]\PLF\prf\c[4]Homeless:\c[0] Hehe! It's been so long! My cock's itching to get wet...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
RapeLoopHobo/Begin1_remove_equip
|
|||
|
|
\SETpl[raper2]\Lshake\prf\c[4]Homeless:\c[0] All her shit's mine!
|
|||
|
|
\SETpr[raper3]\plf\Rshake\c[4]Homeless:\c[0] Fuck off, I got 'em first loser!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lona/RapeLoopDragOut
|
|||
|
|
\m[hurt]The homeless men begin to gather around Lona. They seem to have nothing but ill intentions...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
gay/Qmsg0
|
|||
|
|
Don't look at me like that.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
gay/Qmsg1
|
|||
|
|
I'm not interested in joining.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
gay/Qmsg2
|
|||
|
|
I just like to watch.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cropseF/Qmsg0
|
|||
|
|
It's a corpse.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cropseF/Qmsg1
|
|||
|
|
A corpse that has just been... used.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
cropseF/Qmsg2
|
|||
|
|
The body is starting to rot.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
########################################################################### Mob hunt quest
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SewerKickMobs/QUbegin1
|
|||
|
|
\m[serious]\c[6]Lona:\c[0] Okay, these guys are causing trouble. I have to do something and stop them!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
SewerKickMobs/Done
|
|||
|
|
\m[triumph]\c[6]Lona:\c[0] Well, looks like they're all dead now. Time to go back and claim the reward.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Mteen/Qmsg0
|
|||
|
|
Don't hurt my mom!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Mteen/Qmsg1
|
|||
|
|
Stay away from us!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Mteen/Qmsg2
|
|||
|
|
Mom, don't be afraid!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Mama/Qmsg0
|
|||
|
|
Please... Let us go...
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#Fully translated and cleaned up by Sugoi Soy Boy. Fuck off MTLing monkeys.
|