Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/RUS2/Furniture.txt
T

593 lines
17 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-10-29 21:59:06 +04:00
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - furniture (Scripts/90_Furniture.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Furniture:<key>; the keys are internal and stay
# fixed (saves), the display names may change.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
# <Kind>/menu ends with the \optB list; its order matches the
# actions of the kind in KINDS (90_Furniture.rb). <Kind>/menu_town is the
# same menu without Pick up, for the fixed town stations.
#==============================================================================
Bed/item_name
Кровать
Bed/description
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Bed/menu
Простая деревянная кровать. Выглядит достаточно удобной для сна.
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
BedDark/item_name
Кровать (тёмное дерево)
BedDark/description
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
BedDark/menu
Широкая кровать из тёмного дерева.
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
BedBlue/item_name
Кровать (синяя)
BedBlue/description
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
BedBlue/menu
Деревянная кровать с синим одеялом.
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
Chest/item_name
Сундук
Chest/description
\}Хранит предметы. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Chest/menu
Прочный сундук для хранения вещей.
\optB[Открыть,Забрать,Отмена]
Wardrobe/item_name
Узкий стол
Wardrobe/description
\}Хранит предметы. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Wardrobe/menu
Узкий стол с местом под ним для хранения вещей.
\optB[Открыть,Забрать,Отмена]
Cabinet/item_name
Стол аптекаря
Cabinet/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Cabinet/menu
Стол аптекаря.
\optB[Забрать,Отмена]
CarpentryBench/item_name
Столярный верстак
CarpentryBench/description
\}Верстак. Создаёт деревянное снаряжение, мебель и декор, обтёсывает камень, разбирает дерево. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
CarpentryBench/menu
Прочный верстак для работы по дереву.
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
CarpentryBench/menu_town
Прочный верстак для работы по дереву.
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
Furnace/item_name
Плавильная печь
Furnace/description
\}Верстак. Плавит руду и стекло. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Furnace/menu
Каменная печь. Огонь внутри ревёт.
\optB[Создать,Забрать,Отмена]
Furnace/menu_town
Каменная печь. Огонь внутри ревёт.
\optB[Создать,Отмена]
Anvil/item_name
Наковальня
Anvil/description
\}Верстак. Куёт гвозди и металлическое снаряжение, разбирает металл. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Anvil/menu
Тяжёлая наковальня для работы по металлу.
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
Anvil/menu_town
Тяжёлая наковальня для работы по металлу.
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
TailorTable/item_name
Портновский стол
TailorTable/description
\}Верстак. Ткёт ткань, скручивает верёвку, выделывает шкуры, шьёт снаряжение из ткани и кожи, разбирает ткань и кожу. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
TailorTable/menu
Портновский стол с разложенной на нём тканью.
\optB[Создать,Разобрать,Забрать,Отмена]
TailorTable/menu_town
Портновский стол с разложенной на нём тканью.
\optB[Создать,Разобрать,Отмена]
Stove/item_name
Печка
Stove/description
\}Здесь можно готовить, как в тёмном котле. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Stove/menu
Кирпичная печь с кипящим на ней котелком.
\optB[Готовить,Забрать,Отмена]
WashTub/item_name
Деревянная лохань
WashTub/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WashTub/menu
Деревянная лохань.
\optB[Мыться,Забрать,Отмена]
WaterTrough/item_name
Корыто с водой
WaterTrough/description
\}Здесь можно мыться. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WaterTrough/menu
Длинное корыто, полное воды.
\optB[Мыться,Забрать,Отмена]
Table/item_name
Круглый стол
Table/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Table/menu
Круглый стол.
\optB[Забрать,Отмена]
DiningTable/item_name
Длинный стол
DiningTable/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
DiningTable/menu
Длинный стол.
\optB[Забрать,Отмена]
Bench/item_name
Деревянная дверь
Bench/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Bench/menu
Деревянная дверь.
\optB[Забрать,Отмена]
Chair/item_name
Стул (деревянный)
Chair/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Chair/menu
Стул (деревянный).
\optB[Забрать,Отмена]
Armchair/item_name
Кресло (красное)
Armchair/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Armchair/menu
Кресло (красное).
\optB[Забрать,Отмена]
Shelf/item_name
Полка
Shelf/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Shelf/menu
Полка.
\optB[Забрать,Отмена]
Barrel/item_name
Винная бочка
Barrel/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Barrel/menu
Винная бочка.
\optB[Забрать,Отмена]
Sack/item_name
Груда ткани
Sack/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Sack/menu
Груда ткани.
\optB[Забрать,Отмена]
Bucket/item_name
Ведро
Bucket/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Bucket/menu
Ведро.
\optB[Забрать,Отмена]
Campfire/item_name
Костёр для готовки
Campfire/description
\}Здесь можно готовить, как у тёмного котла. Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Campfire/menu
Костёр для готовки.
\optB[Готовить,Забрать,Отмена]
Lamp/item_name
Фонарный столб
Lamp/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Lamp/menu
Фонарный столб.
\optB[Забрать,Отмена]
Candelabra/item_name
Канделябр
Candelabra/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Candelabra/menu
Канделябр.
\optB[Забрать,Отмена]
WallTorch/item_name
Настенный факел
WallTorch/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WallTorch/menu
Настенный факел.
\optB[Забрать,Отмена]
WallCandles/item_name
Настенные свечи
WallCandles/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WallCandles/menu
Настенные свечи.
\optB[Забрать,Отмена]
HangingLantern/item_name
Подвесной фонарь
HangingLantern/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
HangingLantern/menu
Подвесной фонарь.
\optB[Забрать,Отмена]
TorchStand/item_name
Подставка для факела
TorchStand/description
\}Даёт свет. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
TorchStand/menu
Подставка для факела.
\optB[Забрать,Отмена]
RugRed/item_name
Ковёр (красный)
RugRed/description
\}Украшение, по которому можно ходить. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
RugRed/menu
Ковёр (красный).
\optB[Забрать,Отмена]
RugPattern/item_name
Ковёр (узорчатый)
RugPattern/description
\}Украшение, по которому можно ходить. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
RugPattern/menu
Ковёр (узорчатый).
\optB[Забрать,Отмена]
FurRug/item_name
Стол для товаров
FurRug/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
FurRug/menu
Стол для товаров.
\optB[Забрать,Отмена]
PottedPlant/item_name
Спальник
PottedPlant/description
\}Здесь можно спать. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
PottedPlant/menu
Спальник на полу.
\optB[Спать,Забрать,Отмена]
FlowerPot/item_name
Цветочный горшок
FlowerPot/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
FlowerPot/menu
Цветочный горшок.
\optB[Забрать,Отмена]
Banner/item_name
Мясницкий столб
Banner/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Banner/menu
Мясницкий столб.
\optB[Забрать,Отмена]
BannerTall/item_name
Знамя
BannerTall/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
BannerTall/menu
Знамя.
\optB[Забрать,Отмена]
Painting/item_name
Картина
Painting/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Painting/menu
Картина.
\optB[Забрать,Отмена]
DeerTrophy/item_name
Олений трофей
DeerTrophy/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
DeerTrophy/menu
Олений трофей.
\optB[Забрать,Отмена]
WeaponRack/item_name
Ящик с мечами
WeaponRack/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WeaponRack/menu
Ящик с мечами.
\optB[Забрать,Отмена]
SpearRack/item_name
Стойка для копий
SpearRack/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
SpearRack/menu
Стойка для копий.
\optB[Забрать,Отмена]
ShieldDisplay/item_name
Трофей глубинного
ShieldDisplay/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
ShieldDisplay/menu
Трофей глубинного.
\optB[Забрать,Отмена]
WineShelf/item_name
Сложенные ящики
WineShelf/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
WineShelf/menu
Сложенные ящики.
\optB[Забрать,Отмена]
Shrine/item_name
Святилище
Shrine/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Shrine/menu
Святилище.
\optB[Забрать,Отмена]
Throne/item_name
Нарядный обеденный набор
Throne/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Throne/menu
Нарядный обеденный набор.
\optB[Забрать,Отмена]
StoneStatue/item_name
Каменный идол
StoneStatue/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
StoneStatue/menu
Каменный идол.
\optB[Забрать,Отмена]
SkullBanner/item_name
Барельеф с черепом
SkullBanner/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
SkullBanner/menu
Барельеф с черепом.
\optB[Забрать,Отмена]
IronCage/item_name
Железная клетка
IronCage/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
IronCage/menu
Железная клетка.
\optB[Забрать,Отмена]
HayBale/item_name
Куча сена
HayBale/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
HayBale/menu
Куча сена.
\optB[Забрать,Отмена]
Fence/item_name
Штабель ящиков
Fence/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Fence/menu
Штабель ящиков.
\optB[Забрать,Отмена]
LogPile/item_name
Куча брёвен
LogPile/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
LogPile/menu
Куча брёвен.
\optB[Забрать,Отмена]
ClothesRack/item_name
Трон из скелетов
ClothesRack/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
ClothesRack/menu
Трон из скелетов.
\optB[Забрать,Отмена]
Still/item_name
Самогонный аппарат
Still/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Still/menu
Самогонный аппарат.
\optB[Забрать,Отмена]
MarketStall/item_name
Рыночный прилавок
MarketStall/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
MarketStall/menu
Рыночный прилавок.
\optB[Забрать,Отмена]
Tent/item_name
Палатка
Tent/description
\}Украшение. Используйте из инвентаря, чтобы поставить в доме.\n
Tent/menu
Палатка.
\optB[Забрать,Отмена]
Storage/box_name
Хранилище
Storage/not_empty
\narr Внутри ещё остались вещи. Опустошите, прежде чем забрать.
Storage/not_owner
\narr Только владелец может открыть это, забрать или разбирать вещи здесь.
Place/hint
Стрелки двигают. ОК ставит. Отмена выходит.
Place/overmap
\narr Здесь ничего нельзя поставить.
Place/not_home
Обставлять можно только свой дом или свою базу в глуши.
Place/not_wall
Это нужно повесить на стену своего дома или на лицевую сторону частокола.
Place/map
\narr Обставлять можно только свой дом или свою базу в глуши.
Place/enemy_near
Не сейчас, рядом что-то есть.