Files
LonaRPG-Online-Games/ModScripts/_Mods/LonaCraft/Text/UKR/Mercs.txt
T

126 lines
5.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2026-10-29 21:59:06 +04:00
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
#==============================================================================
# LonaCraft - hired mercenaries (Scripts/150_Mercs.rb)
# Keys are read as LonaCraft:Mercs:<key>.
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a"); the
# speaker names use the full-width colon as the game's own texts do.
# NAME (the captain), NUM, PRICE and POST are filled in. Names/list is the
# captain's names, split on commas.
#==============================================================================
Names/list
Brann,Edric,Hollis,Garret,Osric,Rudd,Wendel,Marek,Tobin,Aldo
Opt/cancel
Не варто
Days/one
1 день (PRICE)
Days/many
NUM дн. (PRICE)
Guild/menu_hire
Найняти найманців (PRICE на день)
Guild/menu_contract
Контракт найманців (залишилося NUM дн.)
Guild/offer
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Охорона для твого табору? Гільдія може надіслати загін із трьох, капітана й двох мечників. PRICE на день, плата наперед.
Guild/status
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Капітан NAME і двоє його людей мають ще NUM дн. контракту. Вони стоять на варті в BASE.
Guild/ask_days
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] На скільки днів? PRICE на день.
Guild/no_coins
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Цього замало. Повертайся з монетами.
Guild/hired
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Готово. Капітан NAME і двоє його людей вирушають до BASE.
Guild/extended
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Готово. Контракт подовжено ще на NUM дн.
Notice/one_day
До кінця контракту найманців лишився один день.
Notice/ended
Контракт найманців закінчився. Вони пішли.
Notice/base_gone
BASE більше немає. Найманці чекають у гільдії на нове призначення.
Notice/moving
Найманці згортають табір і йдуть до BASE.
Notice/dismissed
Найманці збирають речі й йдуть.
Raid/warn
Капітан NAME: До зброї! Щось наближається!
Talk/captain_menu
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Поки тихо. До кінця контракту NUM дн.
Talk/opt_status
Як твої люди?
Talk/opt_add
Додати днів
Talk/opt_move
Змінити пост
Talk/opt_dismiss
Звільнити
Talk/opt_no
Ні
Talk/opt_yes
Так
Talk/status_ok
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Усі троє здатні битися. Лишилося NUM дн.
Talk/status_down
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] NUM із нас поранені й вибули до завтра. Тримаємо пост, як можемо.
Talk/ask_days
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Ще днів? Ціна така сама, як у гільдії.
Talk/no_coins
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Бракує. Спершу монети.
Talk/extended
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Ще NUM дн. Добре.
Talk/move
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Гаразд. Ідемо до BASE.
Talk/dismiss_ask
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Хочеш, щоб ми пішли? Гільдія залишить монети собі.
Talk/dismissed
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Як хочеш. Хлопці, тут ми закінчили.
Talk/merc
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Найманець:\c[0] Поговори з капітаном NAME.
Guild/status_wait
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Капітан NAME і двоє його людей чекають тут на нове призначення. До кінця контракту NUM дн.
Guild/ask_base
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Який табір їм охороняти?
Guild/posted
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Готово. Вони йдуть до BASE.
Guild/no_base
\CBmp[GuildEmpolyee,20]\prf\c[4]Приймальниця гільдії:\c[0] Охорона для табору? Спершу потрібен табір. Збудуй його в глушині й повертайся.
Talk/ask_post
\CBid[-1,20]\prf\c[4]Капітан NAME:\c[0] Куди?