118 lines
2.3 KiB
Plaintext
118 lines
2.3 KiB
Plaintext
# Machine-translated by Claude on 2026-10-06/07, not reviewed by a native speaker
|
|||
|
|
#==============================================================================
|
||
|
|
# LonaCraft - raids on a base (Scripts/120_Raids.rb)
|
||
|
|
# Keys are read as LonaCraft:Raids:<key>.
|
||
|
|
# No colons in text lines (the parser treats "a: b" as speaker "a").
|
||
|
|
#==============================================================================
|
||
|
|
|
||
|
|
Warn/raid
|
||
|
|
洛娜猛然驚醒。外面的黑暗中有東西在動......
|
||
|
|
|
||
|
|
Warn/raid_dog
|
||
|
|
狗對著黑暗低吼。外面有東西在動......
|
||
|
|
|
||
|
|
Raid/breach
|
||
|
|
他們闖進來了!
|
||
|
|
|
||
|
|
Raid/over
|
||
|
|
襲擊結束了。
|
||
|
|
|
||
|
|
Raid/gave_up
|
||
|
|
襲擊者放棄了,悄悄溜進夜色之中。
|
||
|
|
|
||
|
|
Nap/refused
|
||
|
|
現在不行。他們還在外面。
|
||
|
|
|
||
|
|
#------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
# Away raids (Scripts/140_AwayRaids.rb). LIST, NUM and WHO are filled in.
|
||
|
|
#------------------------------------------------------------------------------
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/notice_smoke
|
||
|
|
BASE 上空冒起濃煙。襲擊者去過那裡。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/notice_gone
|
||
|
|
襲擊者夷平了 BASE。什麼都沒留下。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/popup_entry
|
||
|
|
妳不在的時候,襲擊者來過這裡。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_last_night
|
||
|
|
昨晚,WHO 來到了 BASE。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_nights_ago
|
||
|
|
NUM 晚前,WHO 來到了 BASE。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_repelled
|
||
|
|
傭兵把他們趕走了。沒有任何損失。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_mercs_lost
|
||
|
|
傭兵與他們交戰,被打敗了。一天後就能重新站起來。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_nothing
|
||
|
|
他們沒找到值得拿的東西,就離開了。牆毫髮無傷。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_held
|
||
|
|
牆守住了。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_broken
|
||
|
|
他們打壞了 LIST。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_damaged
|
||
|
|
他們損傷了 LIST。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_taken
|
||
|
|
他們搬走了 LIST。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_smashed
|
||
|
|
他們砸爛了 LIST。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_more
|
||
|
|
還有另外 NUM 項
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/Orkind
|
||
|
|
哥布林
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/OrkindPlayGround
|
||
|
|
獸人和哥布林
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/Fishkind
|
||
|
|
魚人
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/FishPPL
|
||
|
|
深潛者
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/BanditMobs
|
||
|
|
強盜
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/CommonMobs
|
||
|
|
一群流浪漢
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/UndeadWalking
|
||
|
|
行屍
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/WolfGroup
|
||
|
|
狼群
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/AbomManager
|
||
|
|
異形
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/AbomSpider
|
||
|
|
蜘蛛異形
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/AbomBreedlingRaid
|
||
|
|
異形幼體
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/SewerRats
|
||
|
|
巨鼠
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_maid_killed
|
||
|
|
襲擊者找到了 NAME。她被殺死了。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_maid_hid
|
||
|
|
NAME 躲了起來,活了下來。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/r_left
|
||
|
|
你在襲擊中離開了。他們把這裡當成了自己的地盤。
|
||
|
|
|
||
|
|
Away/group/Hostiles
|
||
|
|
襲擊者
|